HOORDE JE - vertaling in Engels

• heard you
• overheard you
• you hear
• hear you
• heard ya

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde je buiten aan de telefoon.
I overheard you outside on the phone.

Nee. Ik hoorde je de radio.
I heard you on the radio. No.

Ik hoorde je vraag wel.
I hear you asking.

Hoorde je dat, Louie?
Louie, you hear that?

Yancy.- Ja. Ik hoorde je.
Yancy. I heard ya.- Yeah.

Ik hoorde je discussiëren op de gang.
But I overheard you having this debate in the hall.

Ik hoorde je praten.-Ja, Sam.
I heard you talking.- Yes, Sam.

Hoorde je 't niet?
Not hear you?

Hoorde je wat dr. Tassone zei?
You hear what Dr. Tassone said?

Ze hoorde je vertellen, hoe vervelend ze was.
She overheard you saying how annoying she was.

Ik hoorde je de radio. Nee.
I heard you on the radio. No.

Ik hoorde je negen dagen zeggen. Binnen.
I hear you told them 90 days. Come on in.

Jezus! Hoorde je dat?- Lichamen!
You hear that?- Bodies. Jesus!

Ik hoorde je met Ben praten.
I overheard you and Ben talking on the bus.

Ik hoorde je op de radio, vandaag.- Ja?
Yeah? I heard you on the radio today?

Jezus! Hoorde je dat?- Lichamen!
Bodies. You hear that? Jesus!

T Is al goed, ik hoorde je!
Alright, I hear you!

Ik hoorde je praten met je ouders.
I overheard you talking to your parents.

Nee, ik hoorde je, Sydney.
No. I heard you, Sydney.

Jezus! Hoorde je dat?- Lichamen.
You hear that? Jesus!- Bodies.