YOU PREFERRED - vertaling in Nederlands

• je liever
• u verkiest
• u de voorkeur gaf
• jij de voorkeur
• je vond

Voorbeelden van het gebruik van You preferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You preferred me being humorless and aloof?
Dus liever humorloos en afstandelijk?

So you preferred other women? More libations?
Verkies je andere vrouwen? Nog?

You preferred Hugo Boss?
Heb je liever Hugo Boss?

You preferred to go booze at Madeleine's.
Je wilde liever doorzakken bij Madeleine.

To avoid coming home. Yet you preferred to hide in the attic.
Toch koos je ervoor je op zolder te verstoppen om niet naar huis te hoeven.

Yet you preferred to hide in the attic to avoid coming home.
Toch koos je ervoor je op zolder te verstoppen om niet naar huis te hoeven.

I believe you preferred the old one?
U had een voorkeur voor de oude?

I thought you preferred the rumpled, unkempt look.
Ik dacht dat jullie liever de gekreukte, ongekamde versie hadden.

Unless, of course, you preferred something else?
Of heb je een andere voorkeur?

And I thought you preferred little boys.
Ik dacht dat jij liever kleine jongetjes had.

I thought you preferred the company of men.
Ik dacht dat je de voorkeur gaf aan het gezelschap van mannen.

I thought you preferred Io-wuh.
Ik dacht altijd dat jullie liever Io-wuh zeggen.

Why does it sound like you preferred that?
Waarom klinkt het alsof dat je voorkeur heeft?

And then told him you preferred catfish stew?
En toen zei u dat u liever hutsepot at?

Or you can ask us to recommend you the transfer that you preferred.
Of u kunt ons laten adviseren u de overdracht dat u de voorkeur.

I thought you preferred lo-wuh.
Ik dacht altijd dat jullie liever Io-wuh zeggen.

And I thought you preferred little boys.
En ik die dacht dat kleine jongentjes je voorkeur genoten.

Provided that you preferred a glossy or mirrored partition in this room,
Op voorwaarde dat je liever glossy of spiegel partitie in een kamer,

Besides, I thought you preferred listening to the wolf spirit,
Trouwens, ik dacht dat je liever luisterde naar de Wolf Geest.

then apply a rolling pin to roll it into a triangle or a circle as you preferred.
breng dan een deegroller aan om het in een driehoek of een cirkel te rollen zoals u verkiest.