YOU PROBABLY KNOW - vertaling in Nederlands

• je weet waarschijnlijk
• weet je vast
• je kent waarschijnlijk
• je wellicht weet
• je kent vast
• waarschijnlijk ken je
• je misschien wel weet
• u vermoedelijk weet
• je misschien weet
• je wel kent
• ongetwijfeld kent u

Voorbeelden van het gebruik van You probably know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You probably know a few lawyers, in your line of work.
Je kent waarschijnlijk een paar advocaten, door je werk.

white cows that you probably know.
de zwart met witte koeien die je wel kent.

It's a birthday party for my mother but you probably know that.
M'n moeder is jarig, maar dat weet je vast.

You probably know the Médoc for its world-renowned wines….
Ongetwijfeld kent u de Médoc van haar wereldberoemde wijnen….

For a while. So you probably know I have been off.
Je weet waarschijnlijk dat ik een tijdje weg was.

I don't know, you probably know my uncle, Jack Starks?
Ik weet het niet, je kent waarschijnlijk m'n oom Jack Starks?

You probably know a few lawyers, in your line of work.
Je kent vast een paar advocaten, in jouw branche.

You probably know who I am.
Je weet waarschijnlijk wie ik ben.

You probably know the drill.
Je kent waarschijnlijk de klappen van de zweep.

You probably know the brown leather boots with colored hand-woven print?
Je kent vast de bruin leren laars met handgeweven gekleurde Oosterse print?

Yes? You probably know that I… I inhaled the smoke.
Ja? Je weet waarschijnlijk dat ik.

You probably know everybody here. There's drink.
Er is eten en drinken en je kent vast iedereen.

You probably know that I am.- Yes?- You..
Ja? Je weet waarschijnlijk dat ik…- Jij.

There's drink. You probably know everybody here.
Er is eten en drinken en je kent vast iedereen.

You probably know what's going on.
Je weet waarschijnlijk wat er aan de hand is.

You probably know what I feel anyway.
Je weet waarschijnlijk toch wat ik voel.

Here's the one thing you probably know about me.
Je weet waarschijnlijk één ding over me: ik heb een grote mond.

You probably know who I'm looking for.
Je weet waarschijnlijk wie ik zoek.

You probably know what I'm going to say.
Je weet waarschijnlijk al wat ik wil zeggen.

You probably know why it is necessary.
Waarschijnlijk weet je dan ook waarom deze noodzakelijk is.