YOU SNUCK - vertaling in Nederlands

• je sloop
• je stiekem
• je glipte

Voorbeelden van het gebruik van You snuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You snuck that in when I was asleep.
Dat stopte je erbij toen ik sliep.

What? So you snuck in my room to tell me that?
Ben je gekomen om dat te vertellen?

That only up here you would be safe. You snuck aboard because you knew.
Je bent aan boord geslopen, omdat het alleen hier veilig was.

You snuck out of the house and went anyway.
Je glipte toen het huis uit en ging toch.

You snuck out your bedroom window!
Jij kroop uit je slaapkamerraam!

You snuck out your bedroom window!
Jij sloop uit je slaapkamerraam!

Those nights when you snuck up to be with him.
Die avonden dat je wegsloop om bij hem te zijn.

It's 11:30 at night and you snuck into the stores tent.
Het is 23.3 uur… en jullie glipten de voorraadtent in.

And when we arrived here, you snuck away.
Toen we aankwamen, sloop u weg.

You snuck out of the house at midnight,
Je sloop om middernacht het huis uit,

I can't believe you snuck out to see Justin when I specifically told you not to.
Ik kan niet geloven dat je stiekem ben weggegaan met Justin Terwijl ik had gezegt dat je dat niet mocht doen.

You snuck by him in the backyard… without even bothering to see if anyone was watching from the balcony.
Je sloop langs hem in de achtertuin… en zag mij niet op het balkon staan.

But then you snuck out the back, you walked across the street to another parking lot.
Maar je glipte er aan de achterkant weer uit en liep naar een andere parkeerplaats.

Mashed up a bunch of potions, and brought him to life. You snuck into my shop while I was sleeping.
Je sloop mijn winkel in terwijl ik sliep… mengde wat toverdrankjes, en bracht hem tot leven.

I won't tell Dad, you snuck out… if you don't tell him about this.
Ik vertel niet aan pap dat je stiekem bent weggegaan… als jij hem hier niet over verteld.

So you snuck into the kitchen and you doused it with poison.
Dus je glipte de keuken in en overgoot het met vergif.

Six month ago you snuck into my place and had a little look around, I'm just returning the favor.
Zes maanden geleden heb je stiekem bij mijn rondgeneusd, nu doe ik het bij jou.

Of course, if anything goes wrong, you're surrounded by the same security forces you snuck past. Dude.
Maar als het misgaat… ben je omsingeld door dezelfde veiligheidstroepen die je stiekem passeerde.

Of course, if anything goes wrong, you're surrounded by the same security forces you snuck past.
Maar als het misgaat… ben je omsingeld door dezelfde veiligheidstroepen die je stiekem passeerde.

So, you snuck out of the hospital and commandeered one of our planes.
Dus je sluipt weg uit het ziekenhuis, en je eist een van onze vliegtuigen op.