Voorbeelden van het gebruik van You so long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Whatever took you so long, love?
Waar bleef je zo lang, mijn lief?Huh? I said what took you so long.
Huh? Ik zei waar bleef je zolang.Hey. What took you so long, Pokey?
Hé, waar bleef je zo lang, Pokey?Luis, what took you so long?
Luis, waar bleef je zolang?What took you so long to come here?
Wat nam je zo lang hier te geraken?Yeah. What took you so long?
Ja… Waar bleef je zolang?What's taking you so long, Aangy?
Waarom ben je zo lang bezig, Aangie?Hey, Roma. What took you so long?
Hé, Roma. Waar bleef je zolang?What's taking you so long, Aangie?!
Waarom ben je zo lang bezig, Aangie?Shit! What took you so long?
Verdomme! Waar bleef je zolang?Is that what took you so long to find?
Is dat wat je zo lang zocht?I was wondering what took you so long.
Ik vroeg al af waar je zolang bleef?Why did it take you so long to call it in?
Waarom duurde het zo lang om je te melden?Q4 Why takes you so long for production?
Q4 Waarom duurt u zo lang voor productie?What took you so long?
Waar bleef jij zo lang?What took you so long?
Waar bleven jullie zo lang?What the heck took you so long?
Waar bleef jij zo lang?Why else would it be taking you so long?
Waarom duurde het dan zo lang met je?What took you so long?
Waar bleven jullie zolang?
