Voorbeelden van het gebruik van You so sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hey. Why are you so sad?
Hé, waarom ben je zo triest?Why're you so sad? Huh?
Huh? Waarom ben je zo verdrietig?Huh? Why're you so sad?
Huh? Waarom ben je zo verdrietig?My dearest, why are you so sad?
Mijn liefste, waarom ben je zo verdrietig?Why ae you so sad, Amy?- Hello?
Hallo?-Waarom ben je zo verdrietig?
Tell me… why are you so sad?
Zeg me eens… Waarom ben je zo bedroefd?Why are you so sad?" Joseph asked them one day.
Waarom zijn jullie zo bedroefd? vroeg Jozef hen op een dag.I hate seeing you so sad.
Ik haat het om je zo triest te zien.Why are you so sad?
Dulcinea, I hate to see you so sad.
Dulcinea, ik haat het om je zo verdrietig te zien.I hate to see you so sad.
Ik haat het om je zo verdrietig te zien.Why you so sad?
Waarom ben je zo bedroefd?I hate seeing you so sad.
Ik haat het om je zo verdrietig te zien.
What happened now to make you so sad?
Nothing. Why are you so sad?
Waarom bent u verdrietig?- Niets?Why are you so sad?- It's nothing.
Waarom bent u verdrietig?- Niets.Why you so sad?
Waarom ben je verdrietig?Why are you so sad?
Waarom bent u zo triest?Why are you so sad?
Waarom bent u zo treurig?If it's making you so sad, then why did you do it?
Als het je zoveel verdriet doet, waarom deed 
