YOU STILL KNOW - vertaling in Nederlands

• weet je nog
• je weet nog steeds
• je weet toch nog wel
• je kent nog steeds
• je kent nog wel

Voorbeelden van het gebruik van You still know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a wonder that you still know how to breathe.
Het is een wonder dat je nog weet hoe je ademhalen moet.

I hope you still know it's me, Nina.
Ik hoop dat je nog steeds weet dat ik het ben, Nina.

I think you still know that.
Ik denk dat je nog steeds weet.

I bet you still know how.
Ik wed dat je nog weet hoe.

I do not know if you still know my name.
Ik weet niet of je nog weet hoe ik heet.

I'm assuming you still know where the cemetery is?
Ik gok dat je nog weet waar de begrafenis is?

You still know how to give good advice.
Je weet nog hoe goed advies te geven.

You still know what a woman loves to hear.
Je weet nog wat een vrouw wil horen.

But you still know his age.
Maar je weet nog hoe oud hij is.

You still know how to torture, don't you?.
Maar je weet nog hoe te martelen, niet dan?

While you still know you are you. Well.
Nu je nog weet wie je bent.

And the go vows unbroken- and you still know I do.
En onderweg geloften ongebroken- en je nog weet dat ik doe.

If it's spelled with a K you still know what it means.
Als het met een K wordt gespeld… weet je nog steeds wat het betekent.

Five years on an island and you still know who they are.
Vijf jaar op een eiland en je nog weet wie ze zijn.

I hope you still know what everything means?
Hopelijk weet jij nog wat de symbolen allemaal betekenen?

Once the sweat dries, you still know shit about me!
En na afloop weet jij nog geen zier van mij!

You still know where it goes though.
Je weet alsnog waar het zich bevindt.

And you still know it all.
En jij weet nog steeds alles.

You still know all this stuff?
Weet je dat nog?

You still know what this is?
Weet je nog wel wat dit is?