YOU TAKE RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• je verantwoordelijkheid neemt
• neem je verantwoordelijkheid
• je neemt verantwoording

Voorbeelden van het gebruik van You take responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You take responsibility for her.
Dan neem je de verantwoordelijkheid op je..

You take responsibility for your actions.
Maar u neemt de verantwoordelijkheid op voor uw daden.

If you plan and direct your sex life, you take responsibility.
Als je je seksleven plant en regiseert, neem je er verantwoordelijkheid voor.

I can forgive you… If you take responsibility.
Ik kan het je vergeven, als je de verantwoordelijkheid neemt.

How you take responsibility for your own learning process(self-directed learning) is discussed.
Hoe je verantwoordelijkheid neemt voor je eigen leerproces(zelfgestuurd leren) komt aan bod.

You won't lose any more. But if you take responsibility for the time that you have left.
Zul je niets meer verliezen. Maar als je verantwoordelijkheid neemt voor de tijd die je nog over hebt.

Whatever you're feeling guilty about,- Look, we're just kind of riffing here, and you take responsibility. but maybe you find whoever you have wronged.
Waar je je schuldig over voelt en neem je verantwoordelijkheid. We zijn aan het gissen, misschien kun je degene vinden die je hebt benadeeld.

We can't do anything to make up for the time that you lost, but if you take responsibility for the time that you have left, you won't lose anymore.
Zul je niets meer verliezen. Maar als je verantwoordelijkheid neemt voor de tijd die je nog over hebt.

Well, whether you take responsibility or not.
Nou, of je verantwoordelijkheid neemt of niet.

When you take responsibility for what you have done,
Wanneer je de verantwoordelijkheid neemt voor wat je hebt gedaan,

That moment you take responsibility for your own actions without having to wallow in guilt.
Je neemt de verantwoordelijkheid voor je eigen daden zonder je te wentelen in schuldgevoel.

She walks into your academy and so you take responsibility for her crime?
Ze loopt de academie binnen dus daarom neem je de verantwoordelijkheid voor haar misdaad?

You take responsibility for other drivers
Je neemt de verantwoordelijkheid voor jezelf en andere chauffeurs

Managing up” means you take responsibility for developing your relationship with your manager.
Managing up” betekent dat je verantwoordelijkheid pakt voor het versterken van je relatie met je manager.

You are the Captain of Your Ship, and you take responsibility for your very life cast before you..
Jij bent de Kapitein van Jouw Schip en jij neemt verantwoordelijkheid voor jouw eigen levensworp vóór je.

Responsibility- You take responsibility for your edits since we only host your content.
Verantwoordelijkheid- U neemt verantwoordelijkheid voor uw bewerkingen(omdat we alleen maar uw inhoud hosten);

We can't do anything to make up for the time that you lost, you won't lose anymore. for the time that you have left, but if you take responsibility.
Zul je niets meer verliezen. Maar als je verantwoordelijkheid neemt voor de tijd die je nog over hebt.

Doctor, you take responsibility for her death, yet you defend your procedure.
Dokter, u neemt de verantwoordelijkheid voor haar dood, toch verdedigt u de procedure.

Duncan, the only way that you are going to begin to get better is if you take responsibility for your actions.
Duncan, de enige manier voor verbetering… kan alleen als jij verantwoordelijkheid neemt voor je daden.

Changes are happening so fast that it is now urgent that you take responsibility and free yourselves.
Veranderingen vinden zo snel plaats waardoor het nu dringend wordt dat jullie je verantwoordelijkheid nemen en jezelf bevrijden.