YOU VEER - vertaling in Nederlands

• we buigen
• we draaien

Voorbeelden van het gebruik van You veer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You veer left while crossing an overgrown path,
We buigen naar links, terwijl we een overgroeid pad kruisen,

You veer left and further,
We buigen links en verder,

you reach the junction where a path starts to Profítis Ilías- and you veer left.
wat treden komen we bij de splitsing waar een zijpad naar Profítis Ilías gaat- en we buigen links.

H09 After many beautiful minutes, you veer gradually to the right
U09 Na vele mooie minuten buigen we geleidelijk rechts

You veer to the right after a few minutes and so you get a nice view of the monastery of Vrýsis,
Na enkele minuten draaien we naar rechts en zo krijgen we een heel mooi zicht op het klooster van Vrýsis,

In a depression, you veer more to the left, but during the ascent, you again veer
In een inzinking buigen we wat meer links, maar al stijgend gaat het weer wat meer naar rechts

You veer to the right after a few minutes and so you get a nice view of the monastery of Vrýsi,
Na enkele minuten draaien we naar rechts en zo krijgen we een heel mooi zicht op het klooster van Vrýsis,

After 5 minutes you veer left a bit
Na 5 minuten buigen we wat links en na enkele bochten komen we beneden uit,

H10 Underneath a large white building, you veer to the left and a few minutes later, your path becomes a stony road;
U10 Onder een groot wit gebouw buigen we links en enkele minuten verder wordt het pad een stenig wegje;

After another beautiful minutes, you veer to the left near other troughs, and you go down again 2.
Na weer enkele heel aangename minuten buigen we bij de andere drinkbakken links, naar beneden 2.

H13 You go down the same road, in the bend you veer sharply to the right
U13 We dalen langs hetzelfde wegje af, in de bocht draaien we scherp naar rechts

but then you veer right again towards some rocks of a pale color.
maar dan buigen we weer naar rechts in de richting van bleke rotsen.

You arrive between beautiful oaks and after some time you veer right again 3.
Maar dan buigen we toch weer naar LINKS: we komen tussen mooie grote eiken en na een tijdje buigen we weer naar rechts 3.

it bends to the right, and further on you veer to the left in order to surround a little side-valley.
die wijkt dan naar rechts en verder buigen we links om rond het zijvalleitje te lopen.

After another 3 minutes you veer left between cypress[9]
Na weer 3 minuten buigen we links tussen cipressen[9]

H03 You pass a third brook, you veer to the right, but further on, the path is blocked.
U03 We steken een 3de waterstroompje over, draaien rechts en wat verder is het pad versperd.

You continue to climb and after 3 minutes you veer right, along a row of cypresses,
We gaan verder omhoog en buigen na 3 minuten naast een rij cipressen rechts

You veer left on a clearer path and you see the small beach in front of you..
Terwijl we links buigen op een duidelijker pad zien we het mooie strandje vóór ons.

You veer left after a few minutes and you see already in front of you the houses of Agios Nikólaos.
Na enkele minuten buigen we naar links en de huizen van Agios Nikólaos duiken al voor ons op.

You veer left near a small bridge and you finally arrive
Bij een brugje draaien we links en via betonnen paadjes komen we uiteindelijk onderaan in Kóronos aan,