WE BUIGEN - vertaling in Engels

• you veer
• we bow
• you curve
• we bend
• we're stooping

Voorbeelden van het gebruik van We buigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeten we buigen of knikken?
Do we bow or curtsy?

We buigen ons gezicht naar u.
Our faces bowed to you.

We buigen naar onze gasten.
To our guests. Bowing.

We buigen haar avances om in ons voordeel.
We will turn her advances into our advantage.

Laten we allemaal buigen voor Jozef!
Let's all bow down to Joseph!

We buigen de regels een beetje.
We're bending the rules a little.

En we buigen voor zijn aanwezigheid.
And before his presence bow.

Zij is degene die wil dat we buigen voor onze robotmeesters.
She's the one who wants us to bow down to our robot overlords.

Er is geen sprake van dat we buigen voor het volk.
There is no question of us bowing to the people.

Dit moeten we buigen.
Gonna have to bend this.

Eun-u, laten we buigen.
Eun-u, let's bow.

We buigen nog links
You veer left again

We buigen als een man en verlaten 't toneel voor het applaus wegsterft.
We bow, right? In unison. And we're off the stage before the applause dies out.

We buigen hier weer links
Here you veer left and right again

We buigen naar rechts af, maar moeten noch naar beneden noch naar boven gaan!
You curve to the right, but you should go neither down, nor up!

Maar ik zal je wat zeggen, we buigen nu, maar hij houdt de troon gewoon warm voor jou, Ari.
But I will tell you what: we bow for now, but he's just keeping the throne warm for you, Ari.

We buigen links en rechts[2],
You veer left and right[2],

Tijdens het werken op computers, We buigen ons nek en rug dat ervoor zorgt
While working on computers, we bend our neck and spine that causes our posture to distort,

U35 We buigen links en passeren dan door de opening tussen een afsluiting
H31 You curve to the left and you walk through the opening between a fence

We buigen links, de zee verdwijnt achter ons,
You veer left, the sea disappears behind you,