YOU WANT TO EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• wil je uitleggen
• je wilt uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van You want to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to explain yourself?
Wil jij het uitleggen?

You want to explain what happened?
Wil je het uitleggen?

You want to explain how the prints on that gun came back as inconclusive?
Wil je uitleggen waarom de afdrukken op dat pistool geen uitsluitsel gaven?

You want to explain the concept of paying me off?
Wil je uitleggen hoe je me betaalt?

So you want to explain what happened? After I specifically told you to stop selling purses.
Wil je uitleggen wat er is voorgevallen nadat ik duidelijk zei om op te houden… met het verkopen van portemonnees.

You want to explain why someone threw a brick through my wife's window?
Wil je uitleggen waarom iemand een baksteen gooide door de ruit van mijn vrouw?

If there is something you want to explain or comment on, do it now.
Als er iets is wat je wilt uitleggen of commentaar op geven, doe het nu.

Now, you want to explain to the governors of those states why you just wiped out 40 million people?
Nu, u wilt uitleggen aan de gouverneurs van die staten waarom je gewoon 40 miljoen mensen wegvaagd?

You want to explain to me why this woman is sending you naked pictures of herself?
Wil je een verklaring geven waarom die vrouw naakte foto's van haar naar je stuurt?

You want to explain what you and the former Mrs Hobson were fighting about?
Wilt u uitleggen, waarover u en de vroegere Mrs Hobson ruzie hadden?

I suggest you let this matter drop. why Del Gruner is suing the New York Police Department, So unless you want to explain to Hizzoner.
Dus tenzij je hem wilt uitleggen… waarom Del Gruner de politie aanklaagt… zou ik deze zaak vergeten.

want to show your colleagues something, or maybe you want to explain how to set up a program to your friend.
wilt u uw collega's iets laten zien, of misschien wilt u uitleggen hoe het opzetten van een programma om je vriend.

You told me you wanted to explain.
Jij had me iets uit te leggen.

I thought you wanted to explain yourself.
Ik dacht dat je het wilde uitleggen.

You said that you wanted to explain… your situation?
Je zei dat je het wou uitleggen?

You want to explain?
Wil je dit uitleggen?

You want to explain?
Wil je mij dit uitleggen?

You want to explain everything.
Je wilt alles uitleggen.

You want to explain that?
Wil je dat uitleggen?

Do you want to explain?
Wil je dat uitleggen?