YOU WERE OUT THERE - vertaling in Nederlands

• je daar was
• je was daarbuiten
• je ergens was
• je er was

Voorbeelden van het gebruik van You were out there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Needing backup, and I-- You were out there alone.
Je was daar alleen… en had assistentie nodig en ik.

You were out there?
Was je daarbuiten?

So… you were out there last night.
Je was daar afgelopen avond.

So you were out there all alone?
Was je daar helemaal alleen?

You were out there for a long time.
Je was daar al heel lang.

Jake said you were out there.
Jake zei dat je hier zou zijn.

You were out there.
Jij was erbij.

While you were out there, I went home.
Terwijl je daar was, ben ik naar huis gegaan.

I knew you were out there.
Ik wist dat je daar ergens was.

You were out there a while before I found you..
Je lag daar al een poosje voordat ik je vond.

I thought you were out there trying to save the world.
Ik dacht dat je daar buiten was proberen de wereld te redden.

Just knowing you were out there. That you cared.
Ik wist dat je daar ergens was en dat je aan me dacht.

Thank God you were out there.
Godzijdank waren jullie er.

You were out there?
Je was buiten?

When you were out there, did you see any… Technology?
Toen je daar buiten was, heb je toen… technologie gezien?

I thought maybe you were out there because of him.
Ik dacht dat je daar voor hem was.

You were out there and the dragon didn't eat you..
Je was daarginds en de draak heeft je niet opgegeten.

You said you wished you were out there with him.
Je zei dat je daar met hem wilde zijn.

If you were out there, we would look for you..
Als jij daarbuiten zou zijn, zouden we naar jou zoeken.

You helped the girls. You were out there this morning; And second.
Je was daar vanochtend. En ten tweede.