YOU WON'T BE THERE - vertaling in Nederlands

• je er niet zult zijn
• jij bent er niet
• je niet komt

Voorbeelden van het gebruik van You won't be there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you won't be there to protect her.
En jij zult er dan niet zijn om haar te beschermen.

And this time, you won't be there to stop me.
En deze keer zal jij er niet zijn om me tegen te houden.

You won't be there anytime soon.
Je zult er niet snel geraken.

I can't believe you won't be there.-Have fun!
Wat vreselijk dat je er niet bij bent.- Veel plezier!

You won't be there any more, but you will always be with us.
Je gaat er niet meerzijn, en toch wel.

It's alright for you, you won't be there.
Want u bent er niet bij.

Just as long as you won't be there.
Alleen, als jij er niet heen gaat.

You won't be there?
Je bent er niet?

Not you. You won't be there anymore.
Jij niet, want jij bent er dan niet meer.

Well, hopefully you won't be there for long.
Hopelijk blijf je er niet te lang.

When I wake up, you won't be there.
Als ik wakker word, zal jij er niet zijn.

Jimmy will come in off the road and you won't be there.
Jimmy komt thuis en dan ben je er niet.

One day I will wake up and you won't be there anymore.
Op een dag word ik wakker… en dan ben je er niet meer.

Where's the fun if you won't be there?
Waar is het plezier als u er niet bent?

I mean, I'm super bummed that you won't be there but I understand.
Ik bedoel, ik vind het heel jammer dat je er niet zult zijn, maar ik begrijp het.

But I understand. I mean, I'm super bummed that you won't be there.
Ik bedoel, ik vind het heel jammer dat je er niet zult zijn, maar ik begrijp het.

Even the cook! Sorry you won't be there to watch me capture the Avatar.
Om te zien hoe ik de Avatar vang, Zelfs de kok. Sorry dat je er niet zult zijn.

in my way again. Sorry you won't be there to watch me capture the Avatar.
ik de Avatar vang, Zelfs de kok. Sorry dat je er niet zult zijn.

I keep having this dream that I will get to the airport and you won't be there.
Ik droom steeds dat ik op het vliegveld kom en dat jij er niet bent.

I'm truly sorry you won't be there with us, but our spirits will be with you when you return home.
Het spijt me echt dat je er niet bij zal zijn, maar onze geesten zullen met jouw zijn als je terug naar huis gaat.