YOU WON'T BE HERE - vertaling in Nederlands

• je zult hier niet zijn
• ben jij er niet
• ben je hier niet

Voorbeelden van het gebruik van You won't be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You won't be here when he arrives? What, Caroline?
Wat, Caroline, dan ben je er niet, als hij aankomt?

But you won't be here then, will you?.
Maar dan bent u er niet, toch?

But you won't be here then,?
Maar u bent niet hier?

You won't be here.
Dat gaat hier niet gebeuren.

You don't have to worry, you won't be here.
Maakt u zich geen zorgen, u bent er niet bij.

We will be back, but you won't be here.
We komen wel terug… maar dan ben jij er niet meer.

I'm afraid when I open them, you won't be here.
Omdat ik bang ben dat je straks weg bent.

Now if you don't settle yourself down, you won't be here in two hours because I will call security
Als u niet rusig aan gaat doen, Zul u hier niet zijn over twee uur Omdat ik beveiliging zal bellen

That day may come, but you won't be here to see it.
Die dag zal komen, maar jij zal niet hier zijn om het te zien.

Well, we're gonna need to celebrate early,'cause you won't be here in December.
We moeten wel vroeg feestvieren want in december zijn jullie er niet meer.

Because I think maybe I-I will climb up and you won't be here.
Dan denk ik, misschien klim ik wel naar boven en is hij er niet.

I'm taking a shower, and when I get back, you won't be here.
En als ik weer beneden kom, wil ik dat jij weg bent.

I'm gonna go take a shower, and when I get back down here, you won't be here.
Ik ga douchen en als ik terugkom, ben jij weg.

Then you will not be here for breakfast.
Dan bent u hier niet voor het ontbijt.

But then you will not be here.
Maar dan bent u niet hier.

You will not be here. Now you go.
Je zou hier niet moeten zijn.

It's a shame that you will not be here to see it.
Het is jammer dat je niet hier zal zijn om het te zien.

You will not be here when it starts.
Tegen die tijd ben jij hier niet meer.

You won't be here.
Jij zult er niet zijn.

You won't be here forever.
Je zult hier niet eeuwig zijn.