YOU DON'T WANT TO BE HERE - vertaling in Nederlands

• je hier niet wilt zijn
• je hier niet wil zijn
• je wil hier niet zijn
• wil je hier niet zijn

Voorbeelden van het gebruik van You don't want to be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a prisoner only if you don't want to be here.
Je bent alleen een gevange, als je hier niet wil zijn.

So if you don't want to be here, then go.
Als je hier niet wilt zijn, ga dan.

I'm sorry, I know you don't want to be here.
Sorry, ik weet dat je hier niet wil zijn.

I got to go. Look, if you don't want to be here.
Lk moet gaan. Als je hier niet wilt zijn.

Your face… which tells me how much you don't want to be here.
Je gezicht dat me vertelt hoezeer je hier niet wilt zijn.

You should probably just go. if you don't want to be here.
Kun je maar beter gaan. Als je hier niet wilt zijn.

You don't want to be here when it happens.
Je wilt hier niet zijn als het gebeurt.

You don't want to be here.
Je wilt hier niet zijn.

Lincoln, you don't want to be here right now.
Lincoln, je wilt hier niet zijn nu.

You don't want to be here so don't bother coming back.
Je wilt hier niet zijn, dus blijf weg. Het lukt ons wel.

Ellen May, you don't want to be here.
Ellen May, je wilt hier niet zijn.

Maybe you don't want to be here.
Misschien wilde je hier niet zijn.

You don't want to be here.
Hier wil je niet zijn.

And you don't want to be here when it does..
En je wilt hier niet zijn als dat zover is..

Trust me, you don't want to be here.
Geloof me je wilt hier niet zijn.

You don't want to be here, Dean.
Je wilt hier niet zijn, Dean.

You don't want to be here?
Wil je niet hier zijn?

You wrote that you don't want to be here.
Maar je schreef dat je hier niet wou zijn en dat je met Mrs G.

You don't want to be here.
Jij wilt hier niet zijn.

You don't want to be here.
Jullie willen hier niet zijn.