YOU WON'T KNOW - vertaling in Nederlands

• je weet niet
• je herkent

Voorbeelden van het gebruik van You won't know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You kill me, you won't know who hired me.
Als je me doodt, weet je niet wie me huurde.

Well, you won't know unless you take a chance.
Nou, dat weet je niet tenzij je een kans neemt.

After one glass of this, you won't know up from down.
Na één glas hiervan weet je niet meer wat boven of onder is.

Well, then you won't know what I'm doing wrong.
Dat weet je niet wat ik fout doe.

In six months, you won't know they ever existed.
Over zes maanden weet je niet eens meer wie ze waren.

You would better look, or you won't know how it ends.
Kijk nou, anders weet je niet hoe 't afloopt.

You won't know until they kill you..
Je weet het niet tot ze je doden.

You won't know if your banks will be closed.
U weet niet of uw banken gesloten zullen zijn.

You won't know when supplies may be cut off.
U zult niet weten wanneer leveringen afgesneden kunnen worden.

That means you won't know which ones you will get.
Dat betekent dat u niet weet welke u krijgt.

Otherwise, you won't know what hit you..
Anders, je zult niet weten wat je geraakt hebt.

You won't know until you give it a try.
Je weet het pas zeker nadat je het hebt uitgeprobeerd.

You won't know definitively until some bounce.
Je zal het niet weten tot de onbestelbare mails terugkomen.

Til it happens to you, you won't know how I feel.
Til het je overkomt, weet u niet hoe ik me voel.

You won't know I'm there.
Je merkt niet eens dat ik er ben.

You won't know if you don't try.
Je zal het nooit weten als je het niet probeert.

Drink enough and you won't know♪.
Drink genoeg en je zult het niet weten ♪.

You won't know until you try.
Je zult het nooit weten als je het niet probeert.

You won't know what's hit you!.
Je zult niet weten wat je raakt!

I guess you won't know until you use it.
Dat weet je pas als je het gebruikt.