YOUR BROKEN HEART - vertaling in Nederlands

• je gebroken hart

Voorbeelden van het gebruik van Your broken heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it's your mission and your broken heart.
Het is jouw missie en jouw gebroken hart.

And you're trying to fill the void and mend your broken heart at.
Op deensehapjes. Dus probeer jij de leegte van je gebroken hart te vullen.

There is no part of all this, from your broken heart to the grand rite itself, that I have not planned.
Er is geen deel van dit allemaal… van je gebroken hart tot het Grote Ritueel, dat ik niet gepland heb.

you subject your broken heart to the most rigorous analysis.
onderwerp je je gebroken hart aan de meest rigoureuze analyse.

Sheldon told me about Leonard dating Rajesh's sister… so I hightailed it over here to pick up the pieces of your broken heart.
Om de de stukjes op te rapen van je gebroken hart. Dus ik kwam hier zo snel mogelijk.

you could auction your broken heart on eBay.
dan kon je je gebroken hart op eBay aanbieden.

So I high-tailed it over here to pick up the pieces of your broken heart.
Dus ik kwam hier zo snel mogelijk om de de stukjes op te rapen van je gebroken hart.

But, honestly, I think it's unfair of you to take your broken heart out on me.
Maar het is niet fair dat je je gebroken hart op mij afreageert.

And you know the best way to heal your broken heart is to give to those in need.
En weet jij wat de beste manier is om je gebroken hart te redden? Dat is door te geven aan degenen die het nodig hebben.

The best way to heal your broken heart is to give to those in need.
De beste manier om je gebroken hart te helen, is om te geven aan degenen die het nodig hebben.

How did you know? So, if the cure for my loneliness and your broken heart are the same thing?
Dus als het medicijn voor mijn eenzaamheid en jouw gebroken hart hetzelfde is… Hoe wist je dat?

So, if the cure for my loneliness and your broken heart are the same thing… How did you know?
Dus als het medicijn voor mijn eenzaamheid en jouw gebroken hart hetzelfde is… Hoe wist je dat?

Only the story of one of the greatest friendships ever… that has the power to heal your broken heart.
Het verhaal van een grote vriendschap… dat je kan genezen van je gebroken hart.

And you're trying to fill the void and mend your broken heart at.
En nu probeer je de leegte te vullen en een gebroken hart te helen op danishmunchers.

I alone can heal you(Ex 15:26) and mend your broken heart(Ps 147:7;
IK alleen kan jou genezen(Ex 15:26) en jouw gebroken hart herstellen(Ps 147:7; Jesaja 1:5)

Commiserations on your broken heart.
Medelijden met je gebroken hart.

That's one way to forget your broken heart!
Zo ga jij je verdriet vergeten!

Do you want to burn this city because of your broken heart? How?
Hoe? Verwoest je de stad, omdat je hart gebroken is?

If the cure for my loneliness and your broken heart are the same thing?
Als de remedie tegen mijn eenzaamheid en jouw verdriet dezelfde is… Hoe weet jij dat?

Are the same thing… How did you know? So, if the cure for my loneliness and your broken heart.
Dus als het medicijn voor mijn eenzaamheid en jouw gebroken hart hetzelfde is… Hoe wist je dat?