YOUR HEART FAILURE - vertaling in Nederlands

• uw hartfalen

Voorbeelden van het gebruik van Your heart failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your doctor will grade your heart failure when you are first diagnosed
Uw arts zal de ernst van uw hartfalen categoriseren als de diagnose gesteld wordt

Take a more active role in managing your heart failure by learning more about your condition.
Speel een actieve rol bij het beheer van uw hartfalen door meer te leren over de aandoening.

In this section we provide details of how you can help manage your heart failure.
In dit gedeelte vertellen we hoe u zelf kunt meewerken aan de behandeling van uw hartfalen.

If you have mild heart failure and you are being treated with Trudexa, your heart failure status.
Als u lijdt aan licht hartfalen en u wordt behandeld met Trudexa dan moet het verloop van uw hartfalen goed gecontroleerd worden door uw arts.

these are poorly controlled they can make your heart failure worse.
ze een negatieve invloed kunnen hebben op uw hartfalen.

access other services and help for you to manage your heart failure.
kan dit u toegang bieden tot andere diensten en hulp om met uw hartfalen om te gaan.

For information about what you can do to manage your heart failure, click here.
Klik hier voor informatie over wat u kunt doen om beter met uw hartfalen om te gaan.

Aldosterone receptor antagonists block the effects of a hormones produced naturally by your adrenal glands which can cause your heart failure to get worse.
Aldosteronantagonisten blokkeren de gevolgen van het hormoon aldosteron dat van nature door uw bijnieren wordt geproduceerd en dat tot een verslechtering van uw hartfalen kan leiden.

you are being treated with Cimzia, your heart failure status must be closely monitored by your doctor.
een behandeling met Cimzia krijgt, moet de status van uw hartfalen nauwgezet door uw arts worden gecontroleerd.

If you have mild heart failure and you are being treated with Trudexa, your heart failure status must be closely monitored by your doctor.
Als u lijdt aan licht hartfalen en u wordt behandeld met Trudexa dan moet het verloop van uw hartfalen goed gecontroleerd worden door uw arts.

Assessing your heart failure is important for when you have your appointment with your healthcare professional as the two scales below are based on how you feel and a measure of your symptoms.
Het beoordelen van uw hartfalen is belangrijk voor wanneer u een afspraak hebt met uw zorgverlener, aangezien de onderstaande twee schalen gebaseerd zijn op hoe u zich voelt en op een meting van uw klachten.

take a more active role in managing your heart failure by learning more about your condition.
speel een actieve rol bij het beheer van uw hartfalen door meer te leren over de aandoening.

If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.•
Als het hartfalen bij u gestabiliseerd is met een ACE-remmer, moet u niet worden overgezet naar losartan.• bij patiënten met hoge bloeddruk

Doctors, nurses and other medical staff As well as being responsible for treating your heart failure, doctors and nurses can help provide information on emotional support,
Artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel Artsen en verpleegkundigen zijn niet alleen verantwoordelijk voor de behandeling van uw hartfalen maar kunnen u ook informatie verstrekken over emotionele steun die psychologen verlenen

You may get short of breath from fluid buildup. As your heart failure worsens.
Als je hartfalen verergert, kan je kort van adem worden door vochtophoping.

You are likely to require medication for your heart failure for the rest of your life.
Waarschijnlijk zult u de rest van uw leven medicijnen voor uw hartfalen nodig hebben.

Your family members can play a key role in supporting you to live as actively as possible with your heart failure.
Uw familieleden kunnen een hele belangrijke rol spelen bij het u ondersteunen om zo actief mogelijk te leven met uw hartfalen.

questions you have about your heart failure medicines.
zorgen met betrekking tot uw medicijnen voor hartfalen met uw arts bespreekt.

Your family members can play a key role in supporting you to live as actively as possible with your heart failure.
Uw familieleden zijn vaak heel belangrijk om u teondersteunen om zo actief mogelijk te leven met uw hartfalen.

Medicines and devices have an important role in the treatment of your heart failure as they can help stabilise your condition.
Medicijnen en medische apparaten spelen een belangrijke rol in de behandeling van uw hartfalen. Ze helpen bij het stabiliseren van uw aandoening.