HARTFALEN - vertaling in Engels

• heart failure
• cardiac failure
• heart failures

Voorbeelden van het gebruik van Hartfalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Evalueer dyspneu om cardiopulmonale aandoeningen, waaronder hartfalen en pulmonale syndromen, uit te sluiten.
Evaluate dyspnoea to exclude cardiopulmonary conditions including cardiac failure and pulmonary syndromes.

Dus, anaphylaxtie, hartfalen, verlamming.
So, anaphylaxis, heart failure, paralysis.

Hartfalen hartproblemen die kortademigheid of gezwollen enkels kunnen veroorzaken.
Cardiac failure heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling.

Uitdroging en hartfalen.
Dehydration and heart failure.

Hartfalen hartproblemen welke kortademigheid en zwelling van de enkels kan veroorzaken.
Cardiac failure heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling.

Het is hartfalen.
It's heart failure.

Hartfalen(nieuw of verergering),
Cardiac failure(new onset

Tekenen van hartfalen.
It's all signs of heart failure.

Hartfalen en een verlaagde ejectiefractie.
Cardiac failure and ejection fraction decreased.

Hartfalen en een verlaagde ejectiefractie zijn gemeld bij patiënten die behandeld worden met ZALTRAP.
Cardiac failure and ejection fraction decreased have been reported in patients treated with ZALTRAP.

Hartfalen moet stabiel zijn alvorens behandeling met ivabradine te overwegen.
Heart failure must be stable before considering ivabradine treatment.

Hartfalen werd waargenomen bij<
Cardiac failure was observed in<

Hoe kan hartfalen in de loop der tijd veranderen?
How can heart failure change over time?

Vaak Hartfalen Bradycardie.
Common Cardiac failure Bradycardia.

Terug naar Hoe kan hartfalen in de loop der tijd veranderen?
Return to How can heart failure change over time?

Hartfalen moet afdoende worden gecontroleerd voordat een behandeling met timolol kan worden gestart.
Cardiac failure should be adequately controlled before beginning therapy with timolol.

Hartfalen behandelen met bisoprolol is niet eenvoudig.
Treat heart failure with bisoprolol is not easy.

Gedecompenseerd hartfalen indien niet onder strikte medische supervisie.
Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.

Hartfalen is van een bepaalde chronische
Heart failure is of a particular chronic

Hartfalen kan worden geanalyseerd volgens de geleidelijke ontwikkeling.
Cardiac failure can be assessed according to its development over time.