SEVERE HEART FAILURE - vertaling in Nederlands

• ernstig hartfalen

Voorbeelden van het gebruik van Severe heart failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other severe infections, or moderate or severe heart failure an inability of the heart to pump enough blood around the body.
andere ernstige infecties of matig tot ernstig hartfalen het onvermogen van het hart om genoeg bloed door het lichaam te pompen.

lon• If you have moderate or severe heart failure.
u lijdt aan matig tot ernstig hartfalen.

lon• If you have moderate or severe heart failure.
u lijdt aan matig tot ernstig hartfalen.

If you have moderate to severe HEART FAILURE.
U heeft matig tot ernstig HARTFALEN.

If you have severe heart failure;
Als uw kind ernstig hartfalen heeft gehad;

Moderate to severe heart failure(NYHA class III/ IV)(see section 4.4). lon 4.4 Special warnings and precautions for use.
Matig tot ernstig hartfalen(NYHA klasse III/IV)(zie rubriek 4.4). nie.

In addition, patients with rheumatoid arthritis should not receive MabThera if they have an active severe infection, severe heart failure or severe heart disease.
Daarnaast mogen patiënten met reumatoïde artritis MabThera niet toegediend krijgen in geval van een actieve, ernstige infectie, ernstig hartfalen of ernstige hartziekte.

Ivabradine Anpharm has also been compared with placebo in one main study involving 6,558 patients with long-term moderate to severe heart failure.
Ivabradine Anpharm is ook vergeleken met een placebo in één hoofdonderzoek onder 6 558 patiënten met matig tot ernstig chronisch hartfalen.

pharmacokinetics of pazopanib in patients with moderate to severe heart failure or those with a below normal LVEF has not been studied.
farmacokinetiek van pazopanib bij patiënten met matig tot ernstig hartfalen of patiënten met een lagere dan normale LVEF zijn niet onderzocht.

has been mainly in patients with severe heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis.
wat vooral is opgetreden bij patiënten met ernstig hartfalen of onderliggend nierlijden, waaronder nierarteriestenose.

If you have a history of irregular heart beat(atrial fibrillation) or severe heart failure, which makes you short of breath
Als u wel eens een onregelmatige hartslag(boezemfibrilleren) of ernstig hartfalen heeft gehad, waardoor u kortademig bent

other severe infections, or moderate or severe heart failure an inability of the heart to pump enough blood around the body.
of aan matig of ernstig hartfalen lijden onvermogen van het hart om voldoende bloed door het lichaam te pompen.

in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure an inability of the heart to pump enough blood around the body.
andere ernstige infecties hebben of die aan matig of ernstig hartfalen lijden onvermogen van het hart om voldoende bloed door het lichaam te pompen.

e. g. patients with severe heart failure or under treatment with high dose diuretics),
b.v. patiënten met ernstig hartfalen of onder behandeling met hoge doses diuretica),

other severe infections, or moderate to severe heart failure an inability of the heart to pump enough blood around the body.
aan patiënten die aan matig tot ernstig hartfalen lijden onvermogen van het hart om voldoende bloed door het lichaam te pompen.

Severe heart failure(NYHA IV), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation
Ernstig hartfalen(NYHA IV), endocarditis, acuut myocardinfarct met aanhoudende angina of onstabiele angina, hart met kunstkleppen, acute toestand van systemische ontsteking

severe ventricular arrhythmias, severe heart failure(NYHA IV)
ernstige ventriculaire aritmie, ernstig hartfalen(NYHA IV)

in patients with severe heart failure(NYHA class IV)
bij patiënten met ernstig hartfalen(NYHA-klasse IV)

the endocannabinoid system was altered in patients with severe heart failure.
Duitsland, veranderde het endocannabinoïdensysteem bij patiënten met ernstige hartproblemen.

Science: Heart failure According to research of the University of Munich, Germany, the endocannabinoid system was altered in patients with severe heart failure.
Wetenschap: Hartproblemen Volgens onderzoek aan de universiteit van MŁnchen, Duitsland, veranderde het endocannabinoÔdensysteem bij patiŽnten met ernstige hartproblemen.