YOUR CUE - vertaling in Nederlands

• je teken
• je keu
• jouw teken
• je signaal
• jouw aanwijzing
• het jouw beurt
• uw cue
• jouw cue
• je seintje
• jullie beurt

Voorbeelden van het gebruik van Your cue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That, Roger, is your cue to say something flattering to me.
Dat, Roger, is jouw cue om iets vleiend te zeggen over mij.

That's your cue to leave.
Dat is jouw teken om te vertrekken.

That's your cue. Awkward.
Dat is je teken. Ongemakkelijk.

That's your cue, that must be your man.
Nou is het jouw beurt, dat is vast je klant.

Wilke, that's your cue.
Wilke, dat is jouw aanwijzing.

I believe that's your cue.
Ik denk dat dat je signaal is.

You will get your cue in just a moment.
Je zult je seintje krijgen zo meteen.

Wouldn't wanna miss your cue, Daddy's girl.
Je wilt je teken niet missen, papa's meisje.

That is your cue to go get the video.
Dat is jouw teken om de video te gaan halen.

Red, let me borrow your cue for a second.
Red, geef me je keu even.

You create the scenes for your cue list.
U maakt de licht scenes voor uw cue list.

Darling, that's your cue.
Liefste, dat is jouw cue.

How could you miss your cue?
Hoe kon je je seintje missen?

That's your cue that you do friendly creatures to pulp hits.
Dat is je teken dat je die vriendelijke wezens tot moes slaat.

Let me have your cue.
Geef me je keu.

Shaggy, that's your cue.
Shaggy, dat is jouw teken.

Ms. Shaw, I believe that's your cue.
Mevrouw Shaw, ik geloof dat het jullie beurt is.

Brett, that's your cue.
Brett, dat is jouw cue.

Mr. Rippy, that's your cue to read the charges.
Mr Rippy, dat is je teken om de aanklachten te lezen.

Aria, that's your cue.
Aria, dat is jouw teken.