YOUR FREE WILL - vertaling in Nederlands

• je vrije wil

Voorbeelden van het gebruik van Your free will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My Father respects your free will and imposes nothing, yet shows you the good
Mijn Vader eerbiedigt jullie vrije wil en legt jullie niets op, maar hij laat jullie wel zien wat goed

Are you asked to surrender your free will or are you free to do as you wish?
Wordt er u gevraagd om uw vrije wil op te geven of bent u vrij om te doen wat u wenst?

How could you under such conditions exercise your free will when it is so much manipulated?
Hoe kunnen jullie onder deze omstandigheden jullie vrije wil uitoefenen als die zozeer wordt gemanipuleerd?

Via your free will, you are the cocreator,
Via jullie vrije wil zijn jullie de medescheppers,

Your free will allows you to go anywhere within the infinite network of timelines,
Jullie vrije wil staat jullie toe om overal naar toe te gaan in het oneindige netwerk van tijdlijnen,

But now it is your free will, and with this free will you have to rise.
Maar nu is het een kwestie van jouw eigen vrije wil, en het is met behulp van deze vrije wil dat je moet groeien.

for we cannot infringe upon your free will.
wij kunnen geen inbreuk maken op jullie vrije wil.

for they will not infringe upon your free will.
ze zullen geen inbreuk maken op jullie vrije wil.

how they change through the use of your free will.
hoe deze veranderen door het gebruik van jullie vrije wil.

Conversely, when your free will decision, action
Aan de andere kant als de keuze van je vrije wil, daad of geen-daad,

As[though] God should say,"Forasmuch as you have abused your former condition, and because your free will has brought yourself and mankind into the bondage of Satan,
Alsof God zei:"Aangezien u uw vroegere staat misbruikt hebt, en omdat u door uw vrije wil uzelf en de mensheid tot onderworpenheid aan Satan gebracht hebt,

that has given your free will consent to the state your planet is in today.
die toestemming gaven met jullie vrije wil voor de staat waarin jullie planeet vandaag de dag verkeerd.

for they are not allowed to infringe upon your free will.
zij mogen geen inbreuk maken op jullie vrije wil.

know that I cannot stop it, because it is your free will that wills it!
ik het niet kan stoppen, want het is jullie vrije wil, die het zo wil!.

the greatest good of all,” it does not mean that you are giving up your worldly possessions or your free will.
wil op één lijn met de Goddelijke Wil van onze Vader/Moeder God,"> voor mijn hoogste goed en het hoogste goed van allen", dan betekent dat niet dat jullie je wereldse bezittingen of jullie vrije wil opgeven.

There is no duality between your free will and God's will!.
Er bestaat geen dualiteit tussen onze vrije wil en Gods wil!.

But due to your free will the future is malleable
Maar dankzij jullie Vrije Wil is de toekomst kneedbaar

You could have chosen it out of your free will or created and continue to create it because of karmic debts;
U kan dit vanuit uw vrije wil hebben gekozen of gecreëerd of verdergaan metdit te creëren vanuit karmische schuld;

Your free will and imagination will liberate your inner ego.
Je vrije wil en verbeelding zal bevrijden je innerlijke ego.

Your free will depends upon the knowledge you have of your own power.
Je vrije wil hangt af van de kennis die je hebt van je eigen kracht.