YOUR OWN WILL - vertaling in Nederlands

• je eigen wil

Voorbeelden van het gebruik van Your own will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To do your own will is to say that God's will is idle
Je eigen wil doen, is zeggen dat Gods wil ijdel

Your own will, which is the human nature,
Uw eigen wil staat, wat een menselijke natuur is,

Itoi: So, show your own will and present two choices.
Itoi: Dus, laat zien dat je een eigen wil hebt, en presenteer twee opties.

And came away with me of your own will. As I remember it,
En ging met mij mee uit eigen wil. Zoals ik het me herinner,

in a simple way, using your own will.
Op een eenvoudige manier door gebruik te maken van je eigen wilskracht.

The Quicksteamer removes the challenging stains that the scrubbing on your own won't get the job done.
De Quicksteamer verwijdert de uitdagende vlekken die het schrobben op uw eigen zal niet de klus te klaren.

have chosen to follow your own will.
voor een ijdel doel, besloten uw eigen wil te volgen.

As opposed to using your own will to create history. A victim of history.
In tegenstelling tot het gebruik van de u eigen wil om geschiedenis te maken.

you have chosen to follow your own will blindly with little or no regard for the planet upon which you live,
hebben jullie gekozen om blindelings jullie eigen wil te volgen zonder enig respect voor de planeet waarop jullie leven,

Right here, right now, you have a very unique opportunity to reshape the entire universe according to your own will, and this opportunity is never going to come to you again.
Hier en nu heeft u de zeer unieke gelegenheid om het gehele universum opnieuw te vormen, naar uw eigen wil en die kans zult u nooit meer krijgen.

By the power of Your own will You project Yourself among the lower
Bij machte van Uw eigen wil projecteert U Uzelf onder de lagere

By the power of your own will You project yourself among the lower
Bij machte van Uw eigen wil projekteert U Uzelf onder de lagere

the Insurmountable Time of use as the rod, who, by Your own will taking up transcendental forms,
de onoverkomelijke Tijd van dienst als de roede, die, middels Uw eigen wil bovenzinnelijke gedaanten aannemend,

you shall therefore be no longer mistress over your own appetites, over your own will or desires.
u uw man misleid hebt, zult u niet langer baas zijn over uw eigen lusten, over uw eigen wil en verlangens.

key chains according to your own willing.
sleutelhangers volgens uw eigen bereidheid.

I may even let you have a taste of what you never have… your own willing wife.
Misschien geef ik je wel iets wat je nooit kreeg… Je eigen, willige vrouw.

If you thus choose to follow the inclination of your own wills, you must prepare to suffer many disappointments
Wanneer jullie aldus verkiest de neiging van je eigen wil te volgen, moeten jullie je erop voorbereiden

Your own will be born here.
Je kind zal hier geboren worden.

You're not apprehending of your own will here.
Je werkt niet uit je eigen vrije wil.

With Gentoo you can alter the runlevel behaviour to your own will.
Binnen Gentoo kunt u het gedrag van het runlevel daarom aanpassen naar uw eigen wensen.