YOUR HEROIC - vertaling in Nederlands

• je heldhaftige
• je heroïsche

Voorbeelden van het gebruik van Your heroic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this story, he was killed in the ogre wars despite your heroic efforts.
In dit verhaal werd hij gedood in de Ogre-oorlog, ondanks je heldhaftige inspanningen.

At death's door with just your heroic father here.
Aan dood's deur met alleen je heldhaftige vader hier.

But your heroic journey changes everything. Oh, I know we have had our differences in the past.
We hebben onze ruzies gehad, maar je heldhaftige reis verandert alles.

We will take your heroic story back to the Republic,
We zullen je heldhaftig verhaal mee terug nemen naar de Republiek…

We will take your heroic story back to the Republic, and we will watch for your return.
We zullen je heldhaftig verhaal mee terug nemen naar de Republiek.

As we speak, your heroic cosmonauts are engaging in a record number of space walks to provide their American comrades with the space suits they need to save their lives.
Op dit moment ondernemen uw heldhaftige kosmonauten een record aantal ruimtewandelingen om hun Amerikaanse kameraden de ruimte- pakken te bezorgen om hun leven te redden.

Anyway you shall be rewarded for your heroic deed. What do you wish?
In ieder geval zal je beloond worden voor je heroische daad. wat zou willen je wensen?

Outnumbered and outgunned, your heroic mission is to delay the invaders long enough that a handful of civilians might escape the genocidal gas attacks.
In de minderheid en outgunned, is uw heroà ̄sche missie te vertragen de indringers lang genoeg dat een handvol burgers het genocidale gas zou kunnen ontsnappen aanvallen.

But by your heroic toil, you save the life of the man next to you.
Maar dankzij jullie heroïsche gezwoeg… red je het leven van de man naast je.

If it's any consolation, your heroic devotion to our cause has earned you my most sincere respect.
Als het een troost is, jouw heldhaftige toewijding aan onze zaak… heeft jou mijn diepste respect opgeleverd.

Ten marines are alive today, and two fallen American heroes came home. Because of your heroic actions.
Zijn er vandaag nog tien mariniers in leven Dankzij uw heldhaftige daden, en konden twee gevallen Amerikaanse helden naar huis komen.

Ten marines are alive today, Because of your heroic actions, and two fallen American heroes came home.
En konden twee gevallen Amerikaanse helden naar huis komen. Dankzij uw heldhaftige daden, zijn er vandaag nog tien mariniers in leven.

If it's any consolation, your heroic devotion… To our cause has earned you my most Sincere respect.
Misschien troost het je dat jouw heldhaftige toewijding… aan onze zaak m'n diepste respect heeft opgeleverd.

Someone else made a choice to put this in my head… your heroic Dr. Cassidy, remember?
Iemand maakte de keuze om een chip in mijn hoofd te plaatsen. Je held, Dr Cassidy, weet je nog?

As we speak, your heroic cosmonauts are engaging in a record number of space walks to provide their American comrades.
pakken te bezorgen om hun leven te redden. Op dit moment ondernemen uw heldhaftige kosmonauten een record aantal ruimtewandelingen.

As we speak, your heroic cosmonauts are engaging in a record number of space walks.
hun leven te redden. Op dit moment ondernemen uw heldhaftige kosmonauten een record aantal ruimtewandelingen.

We have only found a handful of people and despite your heroic efforts to interface ours with theirs,
En ondanks je heldhaftige pogingen om een interface te maken tussen ons en hun, We hebben maar een handje vol

if you want to take it on the playground together to show your heroic, sporty undoubtedly the best match;
je het samen op de speelplaats wilt nemen om je heroïsche, sportieve ongetwijfeld de beste match te tonen;

Thanks to your heroic efforts.
Dankzij jullie heldhaftigheid.

What was the name of your heroic friend?
Hoe heette je vriend, de held?