YOUR OWN SHIP - vertaling in Nederlands

• je eigen schip

Voorbeelden van het gebruik van Your own ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I look forward to you gentlemen continuing this conversation on your own ship.
Ik zie er naar uit dat jullie heren dit gesprek voorzetten op jullie eigen schip.

Find your own ship.
Vind een eigen schip.

What are you… Why are you ransacking your own ship?
Waarom doorzoek je je eigen schip?

You don't even respect your own ship!
Je respecteert niet eens uw eigen schip.

Why would you keep something so dangerous on board your own ship?
Waarom haalt u iets wat zo gevaarlijk is aan boord van uw eigen schip?

You can have your own ship in eight.
Na acht jaar vlieg je jouw eigen schip.

Captain Beal, if you saw your own ship, then would you believe us?
Kapitein Beal, als je je eigen schip zag, zou je ons dan geloven?

You cannot see your own ship Are you so busy fighting Everybody in!
Je kunt je eigen schip niet zien Ben je zo druk aan het vechten!

you remain the captain on your own ship.
jij blijft de kapitein op je eigen schip.

Just like you will teach your crew one day when you have your own ship to command.
Dat leer je je bemanning ook als je je eigen schip leidt.

If you want to run your own ship someday, maybe you should start showing a little initiative.
Als je ooit je eigen schip wil hebben, moet je wat initiatief leren nemen.

This is the option to sail in your own ship in the blue sun-drenched waters of Croatia,
Dit is dé mogelijkheid in uw eigen schip te zeilen in de blauwe zonovergoten wateren van Kroatië,

Instead of using imagination… When you get your own ship, you can sail by imagination.
Als u uw eigen schip heeft, mag u uw fantasie gebruiken.

you may miss getting your own ship.
zal je missen 't krijgen van 'n eigen schip.

Admiral Adama, on your own ship.
probeerde te vermoorden op uw eigen schip.

And this time tomorrow, you will have more than enough to buy your own ship.
Morgen rond deze tijd heb jij meer dan genoeg om je eigen schip te kopen.

That tried to murder you, Admiral Adama, on your own ship. The very same model of the Cylon.
Van hetzelfde model dat u probeerde te vermoorden op uw eigen schip.

The very same model of the Cylon that tried to murder you, Admiral Adama, on your own ship.
Van hetzelfde model dat u probeerde te vermoorden op uw eigen schip.

you do have your own ship in the sun-drenched blue waters of Croatia.
wel de beschikking heeft over uw eigen schip in de zonovergoten blauwe wateren van Kroatië.

You will have your own ships.
Jullie hebben je eigen schepen.