YOUR OWN TWO FEET - vertaling in Nederlands

• eigen benen
• je eigen twee voeten

Voorbeelden van het gebruik van Your own two feet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you get to start taking responsibility for your actions, stand on your own two feet.
En jij gaat de verantwoordelijkheid voor jouw daden moeten opnemen, op eigen benen staan.

If you're gonna be a McCleod, son, you're gonna have to learn to stand on your own two feet.
Als je een McCleod wilt zijn, moet je op eigen benen leren staan.

It means the only way you can get to the Witley house from here is on your own two feet.
Het betekent de enige manier om vanaf hier het Witley-huis te bereiken is op eigen benen.

a man by now, able to stand on your own two feet.
je nu een man was en op eigen benen kon staan.

All I want to know is you can stand on your own two feet!
Alles wat ik wil weten is dat je op je eigen benen staan!

by boat or on your own two feet, take your pick!
boot of op je eigen twee benen, kies maar!

because you have done just that by standing on your own two feet and refusing to bow down any longer to the dark Ones.
dat hebben jullie juist gedaan door op eigen benen te gaan staan en te weigeren nog langer voor het duister te buigen.

Your own two feet are the best way to see some of New Zealand's most stunning landscapes,
Je eigen twee voeten zijn de beste manier om een aantal van de mooiste landschappen van Nieuw-Zeeland te zien

The most fool-proof alternative fuel source is your own two feet, but since not all of us have athletic bodies
De meest fool-proof alternatieve brandstof bron is uw eigen twee voeten, maar aangezien niet alle van ons hebben atletische lichamen

AirBike Elite all run on your own energy- it's amazing what you can accomplish when you unplug and use your own two feet.
AirBike Classic werken allemaal op de eigen energie. Het is fantastisch wat we kunnen bereiken als we loskoppelen en onze eigen voeten gebruiken.

You're finally standing on your own two feet!
Eindelijk: je staat op eigen benen!

That you will always stand on your own two feet.
Dat je altijd op eigen benen blijft staan.

It's time you learnt to stand up on your own two feet.
T Is hoog tijd dat je op eigen benen staat.

When are you gonna wake up and stand on your own two feet,?
Wanneer word je wakker en ga je op eigen benen staan?

You gotta stand on your own two feet, for God"s sakes.
Je moet op je eigen benen staan, in hemelsnaam.

Why? You're big enough to walk on your own two feet.
Waarom? Je kunt nu op eigen benen staan.

You just need to learn… how to stand on your own two feet.
Om op eigen benen te staan. Je moet alleen leren.

No, Laura, I just want you to stand on your own two feet!
Nee, Laura, ik wil gewoon dat je op eigen benen staat!

Zazen means taking leave of the group and walking on your own two feet.
Zazen wil zeggen afscheid nemen van de massa en op eigen benen verder gaan.

And stand on your own two feet, huh? When are you gonna wake up?
Wanneer word je wakker en ga je op eigen benen staan?