Voorbeelden van het gebruik van Eigen benen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moet op eigen benen staan… en weglopen.
Vindicator, je moet op eigen benen staan. lk meen het.
Vindicator, you have got to stand on your own four feet. I mean it.Tijd om op eigen benen te staan.
Time to stand on their own two feet.Op eigen benen laten staan?
Stand on their own two legs.Als je… op je eigen benen wilt staan, moet je minder uitgeven.
Ze staat op haar eigen benen, ze heeft geen kostwinner nodig.
She stands on her own feet, she doesn't need a breadwinner.Men moet op eigen benen leren staan.
Om op eigen benen te staan. Je moet alleen leren.
How to stand on your own two feet. You just need to learn.Je staat op eigen benen, cowboy.
Je moet op eigen benen staan, schat.
You must stand on your own two feet, honey.Al wil niets liever dan op eigen benen staan.
Al, he's hankering and gibbeting to be off on his own.Dark Circus bewijst dat deze groep op eigen benen kan staan.
Dark Circus proves this group can stand on their own feet.De verloren zoon liep minstens op eigen benen naar huis.
The Prodigal Son at least walked home on his own feet.Moeder, zodat ik nu op eigen benen kan staan.
Mother, so now I can stand on my own feet.Nu staan ze op eigen benen.
Now they're standing on their own two feet.Maar inmiddels kan de business op eigen benen staan.
But now the business is able to stand on its own two feet.Je kunt wel degelijk op eigen benen staan.
You can stand on our own feet.Het FUN-IE-FIT moet vanaf 2015 op eigen benen staan.
The FUN-IE-FIT in 2015 should stand on its own feet.Berend Zweers moest al jong op eigen benen staan.
From an early age, Zweers had learned to stand on his own two feet.Als student wil je op eigen benen staan.
Being a student you stand on your own feet.
