YOUR QUEST - vertaling in Nederlands

• uw zoektocht
• je missie
• je zoektocht
• je queeste
• jouw taak
• uw streven
• je quest
• je strijd
• jouw opdracht
• je pogingen
• jullie queeste
• jouw queeste

Voorbeelden van het gebruik van Your quest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should get back to your quest.
Jij moet weer verder met jouw taak.

Your quest log should look like this.
Je quest logboek ziet er dan als het goed is zo uit.

That's your quest, not ours.
Dat is jouw opdracht, niet dat van ons.

Looks like your quest is over, Larry.
Je zoektocht is voorbij, Larry.

We stand behind you in your quest for continuous improvement.
Wij staan achter u in uw zoektocht naar continue verbetering.

Yes. Good luck with your quest.
Ja. Veel geluk met je queeste.

I won't ask you to give up your quest.
Ik zal je niet vragen jouw taak op te geven.

Is your quest fishing for sushi fish?
Is je quest het vissen naar sushivis?

That is not your quest, William.
Dat is niet jouw opdracht, William.

Your quest must take you there.
Jullie queeste leidt daarheen.

Looks like your quest is over, Larry. Great.
Je zoektocht is voorbij, Larry. Geweldig.

A few websites which can help you in your quest include.
Een paar websites die u kunnen helpen in uw zoektocht zijn onder andere.

Good luck with your quest. Yes.
Ja. Veel geluk met je queeste.

Go back to your quest.
Ga verder met jouw taak.

This is your quest, Alice, not mine.
Dit is jouw queeste Alice, niet de mijne.

Your quest is to leave this place
Jouw opdracht is deze plaats te verlaten

But I hope your quest for the prize.
Maar ik hoop dat je quest voor de prijs.

I understood your quest for vengeance.
Ik begreep je zoektocht naar wraak, vergelding voor je verloofde.

Perhaps we can still help you in your quest for the perfect woven wrap.
Wellicht kunnen wij u alsnog helpen bij uw zoektocht naar de perfecte geweven draagdoek.

General Hakuro. He thinks it might help you with your quest.
Generaal Hakuro. Hij denkt dat het jullie zou kunnen helpen bij jullie queeste.