YOUR RIGHT SHOULDER - vertaling in Nederlands

• je rechterschouder
• je rechter schouder

Voorbeelden van het gebruik van Your right shoulder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lois Miller? Can I see your right shoulder, please?
Mag ik uw rechter schouder zien, alstublieft? Lois Miller?

When you are finished, repeat by looking over your right shoulder.
Als je klaar bent dan ga je verder met je rechterschouder.

Look over your right shoulder.
Kijk over jouw rechterschouder.

I would like to begin by taking my right hand and place it on your right shoulder.
Ik zou eerst m'n rechterhand op jouw rechterschouder willen leggen.

The angel on your right shoulder will mark it down as a good deed about as much as the sand grains.
De engel op je rechterschouder zal het vastleggen… Als een goede daad.

The muscle on your right shoulder is proof of an uncommon degree of training.
De spier in je rechter schouder is het bewijs van een ongewone manier van trainen.

Your right shoulder is stiffer… I mean, the curse on your right shoulder is stronger.
Je rechterschouder is stijver… Je bent aan je rechterschouder harder getroffen door de vloek.

Keeping your nose facing straight ahead, bring your right ear to your right shoulder.
Zorg dat je neus naar voren steekt, en breng je rechteroor naar je rechterschouder.

somebody went flying over your right shoulder.
niemand het gemist heeft: er vloog iemand over je rechterschouder.

Like the mercenaries of Rome… you still wear your cloak on your right shoulder.
Net zoals de huurlingen van Rome… draag je je mantel nog steeds over je rechter schouder.

let your head drop to your right shoulder and roll your head to the front
laat uw hoofd op uw rechterschouder zakken en draai uw hoofd naar voren

Your right shoulder is stiffer… I mean, the curse on your right shoulder is stronger.
Je rechterschouder heeft veel stijfheid… Ah! Ik bedoel, je rechterschouder heeft een zeer sterke vloek erop.

Round your right shoulder, or vice versa? mrs. slocombe: do you want my left arm?
Wat doen? Wilt u mijn linkerarm op uw rechterschouder of andersom?

Relax your right shoulder… and your left shoulder..
Ontspan je rechterschouder…. En je linkerschouder.

Ava? That window over your right shoulder.
Dat raam over je rechterschouder… Ava?

All right, now over your right shoulder?
En nu over je rechterschouder.

What is this mark on your right shoulder?
Wat is dat voor vlek op uw linkerschouder?

Exhale, twist, look over your right shoulder.
Uitademen, kijk over je linkerschouder.

Ava? Yeah? That window over your right shoulder.
Dat raam over je rechterschouder… Ava?

Left knee up to your right shoulder. Me too.
De linkerknie naar de rechterschouder. Ik ook.