YOUR LEFT SHOULDER - vertaling in Nederlands

• je linkerschouder
• je linker schouder

Voorbeelden van het gebruik van Your left shoulder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look on your left shoulder and you will find a mark that proves it.
Het vlekje op uw linkerschouder is het bewijs.

And I lingered over… your birthmark on your left shoulder.
En ik treuzelde bij de moedervlek op jouw linkerschouder.

Your birthmark on your left shoulder. And I lingered over.
En ik treuzelde bij de moedervlek op jouw linkerschouder.

Always throw spilled saltover your left shoulder.
Gooi gemorst zout altijd over je linkerschouder.

Cheers. Why are you hunching your left shoulder like that?
Proost. Waarom trek je zo met je linker schouder?

Why are you hunching your left shoulder like that? Cheers?
Proost. Waarom trek je zo met je linker schouder?

Start by holding the dumbbell up above your left shoulder with your arms extended.
Begin met het vasthouden van de dumbbell boven je linkerschouder, met je armen uitgestrekt.

You got angel, Daryl Hall, on your left shoulder and you can't figure who I am?
Je hebt een Daryl Hall engel op je linker schouder… en je weet niet wie ik ben?

I want you to run toward the tree behind your left shoulder.
je geschiet hoort… wil ik dat je naar de boom achter je linkerschouder rent.

there are 2 hunks behind your left shoulder.
er zijn twee stukken achter je linker schouder.

What was it… your left shoulder, your stomach, upper back, lower back, right hip?
In je linkerschouder, je maag, je rug, je rechterheup?

Possibly indicating tension in your right supraspinatus or lats. Your left shoulder sits two millimeters below your right.
Waarschijnlijk door spanning in je rechter bovendoornspier. Je linkerschouder is twee millimeter lager als je rechter.

naturally, your left shoulder will be a little lower.
natuurlijk, uw linker schouder zal een beetje lager.

Goddess Victory herself is rubbing it to your body, standing over your left shoulder.
De Godin van Overwinning zelf wrijft het op uw lichaam en staat aan uw linkerschouder.

pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder these may be symptoms of an enlarged spleen(splenomegaly),
pijn aan de linkeronderzijde van de ribbenkast of pijn in de punt van uw linkerschouder dit kunnen symptomen zijn van een vergrote milt(splenomegalie)

pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder these may be symptoms of an enlarged spleen(splenomegaly),
pijn onder de linkerkant van uw ribbenkast of pijn aan de punt van uw linker schouder krijgt dit kunnen verschijnselen zijn van een vergrote milt(splenomegalie)

pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder these may be symptoms of enlarge spleen
aan de linkeronderzijde van de ribbenkast of schouderpijn op het puntje van de linker schouder dit kunnen symptomen zijn van een vergrote milt(splenomegalie)

pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder these may be symptoms of an enlarged spleen(splenomegaly),
pijn links onder uw ribbenkast of op de punt van uw linkerschouder dit kunnen symptomen zijn van een vergrote milt(splenomegalie)

feeling faint or fainting you have pain in the upper left abdomen(belly) or your left shoulder.
gaat zitten, duizeligheid of flauwvallen. u links in uw bovenbuik of in uw linker schouder pijn krijgt.

Crosses over your left shoulders, and if you keep your backs hard up against the crossbeam you will be there in no time.
Kruis over je linkerschouder, en houd je rug goed tegen de dwarsbalk.