YOUR LEFT EYE - vertaling in Nederlands

• je linkeroog
• je linker oog

Voorbeelden van het gebruik van Your left eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cover your left eye with your free hand.
Dek uw linkeroog met uw vrije hand af.

Cover your left eye with this.
Hou dit tegen uw linkeroog.

Very good. Open your left eye.
Open uw linkeroog.- Prima.

The next thing you lose will be your left eye, followed by your right.
Het volgende is uw linkeroog, gevolgd door het rechter.

If I may, major, you have a lash in your left eye.
Als ik mag… u hebt een wimper in uw linkeroog.

Watching in the mirror with your left eye, bring the lens toward your right eye..
Kijk met je linkeroog in de spiegel en breng de lens naar je rechteroog.

Sharpe would have shot out your left eye at a minute past six, and you would have spent tomorrow looking at nothing with the other.
Sharpe zou binnen de minuut je linker oog er uit schieten, en je zou de rest van de ochtend spenderen om de ander te zoeken.

Close your left eye and focus your right eye on the dot on the left..
Sluit uw linkeroog en stel uw rechteroog scherp op de stip aan de linkerkant.

digging up your backyard, or the thing you want to get removed from your left eye.
je achtertuin omploegt of de moedervlek(=mole) die je van je linker oog wil laten verwijderen.

You can't close your left eye?
Je Kunt je linkeroog niet dichtdoen?

Cover your left eye with your hand.
Houd je hand voor je linkeroog.

You can't close your left eye?
U Kunt niet dicht je linkeroog?

How's the vision in your left eye?
Hoe is het zicht in je linkeroog?

I see that sparkle in your left eye.
Glinstering in je linkeroog. Ik zie de.

Sparkle in your left eye. I see that.
Ik zie de glinstering in je linkeroog.

Who knew your left eye was so important?
Dat linkeroog is toch best belangrijk?

Yes.- Can you read it with your left eye?
Kun je 't lezen met je linkeroog?- Ja?

You're gonna start to lose vision in your left eye.
Het zicht in je linkeroog wordt minder.

You're gonna start to lose vision in your left eye.
Je zult het gezicht in het linkeroog verliezen.

Your left eye's a fraction darker than your right one.
Je linkeroog is iets donkerder dan het rechter.