YOUR SORROW - vertaling in Nederlands

• je verdriet
• uw verdriet
• uw droefheid
• uw pijn
• je leed
• uw droefenis
• je zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Your sorrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If your sorrow is heavy, think of me.
Denk aan mij. Als je verdriet hebt.

Think of me If your sorrow is large.
Denk aan mij. Als je verdriet hebt.

I know your sorrow, believe me.
Geloof me, ik ken je verdriet.

I know your sorrow.
Ik ken je verdriet.

Please tell me your sorrow.
Vertel me alsjeblieft je verdriet.

Cut it. Please tell me your sorrow.
Snij het. Vertel me alsjeblieft je verdriet.

You are not alone in your sorrow.
Je bent niet alleen in je verdriet.

Pray tell us the cause of your sorrow.
Ik bid u zeg ons de reden van uwe droefheid.”.

He saw your sorrow and struggle.
Hij zag je verdriet en strijd.

Your sorrow, anger, bitterness
Uw verdriet, woede, bitterheid

I will carry your sorrow.
Ik zal je verdriet dragen.

I have seen your sorrow since father died.
Ik heb je verdriet gezien sinds vader stierf,-.

He sees your sorrow.
Hij ziet uw verdriet.

Oh mother, may your sorrow Not oppress your heart too much!
O moederhart, laat drukken 't Verdriet je niet te zeer!

But in your sorrow he is always with you.
Maar in je treurnis… is Hij altijd bij je..

But I promise you, your sorrow will turn into joy.
Maar ik beloof jullie, jullie verdriet zal veranderen in vreugde.

You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.
Jullie zullen verdrietig zijn, maar jullie verdriet zal veranderen in blijdschap.

Show your laugh or your sorrow.
Toon jouw lach of jouw verdriet.

These reactions are all expressions of your sorrow.
Het zijn eigenlijk allemaal uitingen van jouw verdriet.

Iris(yellow): suffering, I share your sorrow.
Iris(geel): leed, ik deel u droefenis.