YOUR SOUL WILL - vertaling in Nederlands

• zal je ziel
• jouw ziel zal

Voorbeelden van het gebruik van Your soul will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

offering Me obeisances, your soul will become fully aligned.
Mij de eer betuigend, zal je ziel volledig gelijkgericht raken.

When this hand points high, your soul will leave your body.
deze hand omhoog wijst, zal je ziel je lichaam verlaten.

Your body will be gone. Your soul will be trapped with your family in the shadow world.
Je lichaam zal verdwijnen, en je ziel zal vastzitten… samen met je familie in de schaduwwereld.

you will become enlightened and your soul will leave this world forever.
u zal worden verlicht En je ziel zal deze wereld voor altijd te verlaten.

eat what is good, and then your soul will be delighted by a full measure.
eet wat goed is, en dan je ziel zullen blij zijn met een volle maat.

When you lose, you will enter that hell hole and your soul will be enslaved for all of eternity.- How about that?
Als je verliest, ga je dat hellegat in en je ziel zal tot slaaf gemaakt worden tot in alle eeuwigheid?

Call upon YAHUVEH and YAHUSHUA and your soul will be saved if you obey ME
Roep op YAHUVEH en YAHUSHUA en jullie ziel zal gered worden

With my Son your soul will be directed to noble goals
Met mijn Zoon zal jullie ziel gericht zijn op edele doelen

The whispers of your Soul will grow louder
De fluisteringen van jullie Ziel zullen luider en kenmerkender worden

Your soul will be slowly
Je ziel zal geleidelijk aan, of plotseling,

Your soul will react with a catching of the breath in recognition of this TRUTH.
Jullie ziel zal reageren met een inhouden van de ademhaling als erkenning van deze WAARHEID.

Your soul will tell you that you are following the path agreed by you,
Jullie ziel zal jullie vertellen dat jullie het pad volgen dat jullie kozen,

It is the real you, and your soul will go to either heaven or hell.
Zij is de werkelijke u, en uw ziel zal òf naar de hemel òf naar de hel gaan.

Your soul will be denied all holy sacraments,
Je ziel zal alle heilige sacramenten worden ontzegd…

You will be excommunicated, your soul will be denied all holy sacraments,
Je ziel zal alle heilige sacramenten worden ontzegd… en je lichaam zal

In the huge supermarket Tesco located in the neighbourhood in the same street it is possible to buy everything, that your soul will wish.
In de enorme supermarkt Tesco gelegen in de buurt in dezelfde straat is het mogelijk alles te kopen, dat uw ziel zal wensen.

varieties of service and increase the population innumerably, your soul will never be saddened therein because My mercy is unbounded.
de bevolking eindeloos te doen toenemen, zal je ziel daarin nimmer bedroefd zijn omdat aan Mijn genade geen grenzen gesteld zijn.

varieties of service and increase the population innumerably, your soul will never be saddened in this matter because My mercy is unbounded.
de bevolking eindeloos te doen toenemen, zal je ziel nooit bedroefd zijn in deze aangelegenheid omdat aan Mijn genade geen grenzen gesteld zijn.

of your own making, but you are perfectly designed for it, and your soul will only respond to this at a deeper level within you.
waarvoor je perfect ontworpen bent, en je ziel zal alleen maar op een dieper niveau binnenin je hierop antwoorden.

draw near to me. Listen, and your soul will live. And I will make an everlasting covenant with you,
komt tot Mij, hoort, en uw ziel zal leven; want Ik zal met u een eeuwig verbond maken,