YOUR SUPERVISORS - vertaling in Nederlands

• je begeleiders
• je supervisors
• je meerderen
• je leidinggevende
• uw leidinggevenden

Voorbeelden van het gebruik van Your supervisors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your supervisors should be aware that your customer service is remarkable- you should get a big pay raise.. and a holiday and….
Je begeleiders moeten zich ervan bewust dat uw klantenservice is opmerkelijk- moet je een grote loonsverhoging krijgen… en een vakantie en….

They introduce you to department staff(including your supervisors) to help you settle in.
Ze stellen je voor aan afdelingsmedewerkers(waaronder je supervisors) om je alvast wegwijs te maken.

You guys please forward to your supervisors- I want to thank you both for your help!
Jullie stuur aan je begeleiders- Ik wil je bedanken, zowel voor uw hulp!

Can't imagine your supervisors being happy if you withhold information about the well-being of one of their citizens, you know?
Je meerderen zullen vast niet blij zijn, als je ze informatie onthoudt… over het welbevinden van één van hun landgenoten, denk je niet?

Once your supervisors have approved your thesis, it will be submitted to a Doctorate Committee for assessment.
Nadat je begeleiders je proefschrift hebben goedgekeurd wordt dit ter beoordeling voorgelegd aan een promotiecommissie.

I hope you will forward this email to your supervisors….
ik hoop dat je deze e-mail doorstuurt naar je supervisors….

You guys please forward to your supervisors- I want to thank you both for your help!
Jullie gelieve uit naar je begeleiders- Ik wil je bedanken, zowel voor uw hulp!

Your only defense is to say that you were working undercover without the knowledge of your supervisors.
Je kunt alleen zeggen dat je undercover werkte… zonder dat je meerderen ervan wisten.

If I'm not happy with the service or the way I'm treated I will go to your supervisors.
Als ik ontevreden ben over de service… dan ga ik naar je leidinggevende.

Once you have submitted your request for admission to the doctoral programme, your supervisors(principal supervisor and co-supervisor) will be chosen.
Bij het verzoek tot toelating tot het promotietraject wordt vervolgens vastgelegd wie als je begeleiders(promotor en eventuele copromotor) optreden.

check with your supervisors when you can defend your thesis.
stem je eerst af met je supervisors wanneer je je thesis kunt verdedigen.

The deputy director will be in contact with your supervisors to work out the details, but for the next eight weeks, you guys will be working for me.
De interim-directeur zal het met jullie begeleiders uitwerken. Maar de komende acht weken… werken jullie voor mij.

It also enables your supervisors to monitor agents working for your contact centres.
De applicatie laat uw supervisors ook toe van de agenten te controleren die voor uw contactcenter werken.

I swear to God. Why did your supervisors turn the town on its head?
Ik zweer het. Waarom zetten uw begeleiders de stad op stelten?

Your business is on the move so it's not likely your supervisors are sitting still.
Uw bedrijf is in beweging. Het is dus niet vanzelfsprekend dat uw supervisors stilzitten.

Your supervisor must really love her job.
Je baas moet echt van haar werk houden.

I'm gonna call your supervisor if you don't get out right now.
Ik bel je baas als je nu niet weggaat.

Your supervisor called about your job.
Je baas belde over je baan.

Don't make us call your supervisor.
Moeten we je baas bellen?

I want to speak to your supervisor.
Ik wil je baas spreken.