YOUR TESTIMONIES - vertaling in Nederlands

• uw getuigenissen

Voorbeelden van het gebruik van Your testimonies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

our fathers have not kept your law, nor listened to your commandments and your testimonies with which you testified against them.
onze vaders hebben Uw wet niet gedaan; en zij hebben niet geluisterd naar Uw geboden, en naar Uw getuigenissen, die Gij tegen hen betuigdet.

Is it still your testimony that you do not know Karl Stoltz?
Getuig je nog steeds dat je Karl Stoltz niet kende?

Got your testimony to prepare.
Ik moet je verhoor voorbereiden.

Thank you 1000 for your testimony and a greeting to all of you.
Bedankt voor uw getuige en een warme groet aan u allen.

Is that your testimony?
Dat verklaart u?

Would you like to revise your testimony, Mr. Morris?
Wilt u uw getuigenis herzien, Mr. Morris?

It's your testimony versus Kirk's.
Het is jouw woord tegen dat van Kirk.

Would you like to revise your testimony, Mr. Cain?
Wilt u uw getuigenis herzien, Mr?

I need your testimony.
Ik heb uw getuigenverklaring nodig.

Without your testimony, that's probably true.
Zonder uw bekentenis zal dat waarschijnlijk wel kloppen.

Your testimony seems incomplete.
Uw getuigenis lijkt me onvolledig.

Isn't your testimony that you were outside keeping watch?
Is uw bekentenis niet dat u buiten was en niet hebt toegekeken?

Is it still your testimony that you didn't do any drugs that evening?
Verklaart u nog steeds dat u die avond geen drugs had gebruikt?

I'm only trying to clarify your testimony.
Ik probeer slechts uw verklaring duidelijk te maken.

No one can support your testimony.
Niemand kan uw verklaring steunen.

About Lincoln's sentence was your testimony the truth?
Was uw verklaring de waarheid? Over Lincoln' s zin?

Would you like to revise your testimony, mr. Cain?
Wilt u uw getuigenis herzien, Mr. Cain?

Your testimony will be vital to the case.
Uw getuigenverklaring is heel belangrijk voor de zaak.

Sign this. It recants your testimony against Laurel.
Het recantseert uw getuigenis tegen Laurel.

We could really use your testimony.
We kunnen uw getuigenis echt gebruiken.