YOUR WORKBOOK - vertaling in Nederlands

• uw werkmap
• je werkboek

Voorbeelden van het gebruik van Your workbook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Select the cells in your workbook where you want to paste your split data.
Selecteer ergens in uw werkboek de cellen waarin u de gesplitste gegevens wilt plaatsen.

Select all of the sheets in your workbook.
Selecteer alle werkbladen in je werkmap.

Find specific text in your workbook.
Zoek naar specifieke tekst in je werkmap.

To learn more about sharing, see Sharing your workbook.
Zie meer informatie over het delen van, delen van uw werkmap.

Supposing you have a checkbox named checkbox1 in your workbook.
Stel dat je een checkbox genaamd checkbox1 hebt in je werkmap.

You will get one of the following dialog boxes based on your workbook.
U krijgt een van de volgende dialoogvensters op basis van uw werkmap.

Get insight in your workbook structure.
Analyseer de structuur van je werkmap.

Next step for sharing your workbook.
Volgende stap voor het delen van uw werkmap.

Supposing you have a range of dates stored as text in your workbook, you can apply Convert To Date to convert them into date formats.
Stel dat je een datumbereik hebt opgeslagen als tekst in je werkboek, dan kun je je aanmelden Converteren naar datum om ze om te zetten in datumnotaties.

Anywhere in your workbook, select the cells that you want to contain the split data.
Selecteer ergens in uw werkboek de cellen waarin u de gesplitste gegevens wilt plaatsen.

Want to split your workbook as an expert now,
Wilt u uw werkboek nu als een expert opsplitsen

This also shares your workbook box, then click OK to close the dialog.
Dit deelt ook uw werkboekvak en klik vervolgens op OK om het dialoogvenster te sluiten.

This can by useful when quickly want to revert to the last saved version of your workbook.
Dit kan handig zijn wanneer u snel terug wilt gaan naar de laatst opgeslagen versie van uw bestand.

A more reliable way to control the calculation settings is by adjusting them when your workbook loads.
Een betrouwbaardere manier om de berekeningsopties te beheersen is door ze in te stellen zodra je werkmap wordt geopend.

Open your workbooks, we will go with some exercises.
Open je werkboek, we gaan oefeningen maken.

Resave your workbooks in Excel 2004 for Mac.
Sla uw werkmappen in Excel 2004 voor Mac.

Your workbooks look the same in the browser as they do in Excel.
Uw werkmappen zien er hetzelfde uit in de browser als in Excel.

When you're ready, you can add more advanced capabilities to your workbooks.
Hierna kunt u geavanceerdere mogelijkheden toevoegen aan uw werkmappen.

Take out your workbooks and let's start with section three.
Pak jullie werkboeken en begin met paragraaf drie.

Open your workbooks to chapter four and work quietly.
Doe jullie opgavenboekjes open bij hoofdstuk vier en werk in stilte.