HELE WERKMAP - vertaling in Engels

• whole workbook
• entire workbook

Voorbeelden van het gebruik van Hele werkmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met deze functie kunt u eenvoudig allerlei tekens met accenten vervangen door gewone tekens in de hele werkmap.
With this feature, you can easily replace all kinds of accented characters with regular chars in the entire workbook.

De Geaccentueerde tekens vervangen functie van Kutools voor Excel kan eenvoudig alle tekens met een accent vervangen door gewone tekens in de hele werkmap.
The Replace Accented Characters feature of Kutools for Excel can easily replace all kinds of accented characters with regular chars in the entire workbook.

AutoFit-opmerking: wijzig het formaat van alle opmerkingen zodat ze in bulk in het actieve werkblad of de hele werkmap passen.
AutoFit Comment: resize all comments to fit their contents accordingly in bulk in the active worksheet or the entire workbook.

Hoe kon je het instellen om te zoeken in de hele werkmap in plaats van het actieve werkblad standaard?
How could you set it to search within the entire workbook instead of active sheet by default?

Kopieer de pagina-instellingen snel van het ene werkblad naar de andere of de hele werkmap in Excel.
Quickly copy page setup from one worksheet to others or entire workbook in Excel.

de geselecteerde bladen of de hele werkmap.
selected sheets, or the entire workbook.

u kunt ervoor kiezen om de hele werkmap te verbergen.
you can choose to hide the entire workbook.

Als u meerdere werkbladen wilt weergeven, klikt u onder Instellingen op Hele werkmap afdrukken.
To view multiple worksheets, under Settings, click Print Entire Workbook. Set printing options.

Als u deze functie op de hele werkmap wilt toepassen, klikt u op de knop Toepassen op alle vellen onder aan het dialoogvenster.
If you want to apply this function to the whole workbook, you can click Apply to all sheets button at the bottom of the dialog box.

In vergelijking met het opslaan van de hele werkmap als sjabloon, biedt Kutools voor Excel een leuke oplossing Auto-tekst utility om het geselecteerde bereik op te slaan als AutoTekst-invoer,
Comparing to save the entire workbook as template, Kutools for Excel provides a cute workaround of AutoText utility to save the selected range as an AutoText entry,

kunt u deze code altijd toepassen om in de hele werkmap te zoeken.
you can always apply this code to search in the entire workbook.

werkblad snel kopiëren en toepassen op specifieke werkbladen of een hele werkmap in Excel.
apply the page setup from the current worksheet to specific worksheets or entire workbook in Excel.

geselecteerde werkbladen of de hele werkmap.
selected sheets, or the entire workbook.

de geselecteerde bladen of de hele werkmap bevatten.
selected sheets, or the entire workbook.

Notes: Als u de geselecteerde inhoud herhaaldelijk onder aan elke pagina in de hele werkmap wilt afdrukken, kunt u de voettekstfunctie toepassen om de inhoud in het voettekstvak van alle bladen in te voegen.
Note: If you want to print the selected content repeatedly at bottom of each page within the whole workbook, you can apply the footer function to insert the contents into footer of all sheets.

Notes: met deze sneltoetsen kunt u alleen de contoursymbolen in het actieve werkblad tonen of verbergen, als u het op de hele werkmap wilt toepassen, dan werkt deze manier niet.
Note: with this shortcut keys, you can only show or hide the outline symbols in the active sheet, if you want to apply it to the whole workbook, this way will not work.

In bepaalde gevallen moet u de vriesvensters overdragen op alle werkbladen in de hele werkmap, normaal gesproken moet u het werkblad één voor één handmatig vastzetten,
In certain case, you need to apply the freeze panes across to all worksheets within the whole workbook, normally, you need to freeze the worksheet one by one manually,

Print hele werkmappen volledig.
Print entire workbooks completely.

kopiëren werkbladen of zelfs hele werkmappen, werkbladen over werkmappen verplaatsen.
copy worksheets or even entire workbooks; move worksheets across workbooks..

selecties af te drukken en hele werkmappen in Excel af te drukken.
and print entire workbooks in Excel.