YOUTH EXCHANGES - vertaling in Nederlands

• uitwisseling van jongeren
• jongerenuitwisselingen
• uitwisselingsprogramma's voor jongeren
• jeugduitwisselingen
• uitwisselingen van jongeren
• jongerenuitwisseling

Voorbeelden van het gebruik van Youth exchanges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Youth cooperation, including training of youth workers and youth leaders, youth exchanges and voluntary service activities, could therefore be supported and developed.
Jongerensamenwerking, waaronder de opleiding van jeugdwerkers, uitwisseling van jongeren en vrijwillige dienstverlening zouden kunnen worden gesteund en ontwikkeld.

academic mobility and youth exchanges.
academische mobiliteit en jeugduitwisselingen.

Young people would be able to volunteer abroad or participate in youth exchanges(compared to 374 000 under the current programme);
Voor 540 000 jongeren om in het buitenland vrijwilligerswerk te doen of deel te nemen aan jongerenuitwisselingen(tegenover 374 000 in het huidige programma);

Youth exchanges continue to play a central role in building up a European identity.
Uitwisselingen van jongeren spelen nog steeds een belangrijke rol als het om het opbouwen van een Europese identiteit gaat.

This type of cooperation focuses mainly on conferences, youth exchanges, language learning
Deze vorm van samenwerking geschiedt vooral in de vorm van conferenties, uitwisselingsprogramma's voor jongeren, het leren van talen

It is recommended that the limited Community funds available be spent on building up a sound Community infrastructure for youth exchanges.
Bij de besteding van de voorhanden beperkte middelen verdient het aanbeveling de communautaire gelden aan te wenden voor de opbouw van een goede communautaire infrastructuur voor uitwisseling van jongeren.

young people on youth exchanges, youth leaders and volunteers.
jongeren op jeugduitwisselingen, jongerenwerkers en vrijwilligers.

A particular emphasis is also placed on the role of education and youth exchanges to combat racial and cultural stereotyping and discrimination.
Bijzondere nadruk wordt gelegd op de rol van onderwijs en jongerenuitwisselingen ter bestrijding van discriminatie naar ras en cultuur.

There was also provision for limited support for youth exchanges and related activities intended to catalyse the acquisition by young people of a better awareness of the European dimension.
Beperkte steun werd beschikbaar gesteld voor jongerenuitwisseling en daarmee verband houdende activiteiten waarmee jongeren een groeiend inzicht kunnen verwerven in de Europese dimensie.

In my view, we should promote youth exchanges with Belarus, Ukraine and Georgia.
Naar mijn mening zouden we de uitwisselingen van jongeren met Wit-Rusland, Oekraïne en Georgië moeten bevorderen.

The Treaty establishing the European Community provides for Community action to be aimed at encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio-educational instructors.
Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht is de ontwikkeling van uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers te bevorderen.

audio-visual cooperation and youth exchanges.
audiovisuele samenwerking en uitwisseling van jongeren.

to enthuse the youth for the Nijkerk history and youth exchanges between Schenectady and Nijkerk.
de jeugd te enthousiasmeren voor de Nijkerkse geschiedenis en de jeugduitwisselingen tussen Nijkerk en Schenectady.

The programme supports a large variety of activities including youth exchanges, transnational voluntary service as well as training and networking for youth workers.
Het programma steunt een grote verscheidenheid aan activiteiten, waaronder uitwisselingen van jongeren, transnationale vrijwilligersdiensten alsmede opleidingen en netwerken voor jongerenwerkers.

The objectives of the'Youth for Europe' programme to promote youth exchanges as defined in Article 2 shall be as follows.
De doelstellingen van het Jeugd voor Europaprogramma ter bevordering van de in artikel 2 omschreven uitwisseling van jongeren zijn.

The following may be implemented in order to improve direct and indirect support for youth exchanges.
Ter verbetering van de directe en indirecte steun voor uitwisselingen van jongeren kunnen de volgende maatregelen worden genomen.

Commission sends Council proposal for programme for the promotion of youth exchanges in the Community YES for.
De Commissie legt de Raad een voorstel voor een programma met betrekking tot de bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap voor YES for Europe.

Adopting the"Yes for Europe" action programme to promote youth exchanges in the Community4.
Inzake het Actieprogramma"Jeugd voor Europa"("Yes for Europe") tot bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap^4.

Youth exchanges allow one
Jongerenuitwisselingen maken het mogelijk

Youth exchanges, including the exchange of young workers,
De uitwisseling van jongeren, met inbegrip van jonge werknemers,