STAFF EXCHANGES - vertaling in Nederlands

• uitwisseling van personeel
• personeelsuitwisselingen
• uitwisseling van personeelsleden
• uitwisselingen van personeel
• uitwisseling van medewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Staff exchanges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Student and staff exchanges between the EU and the rest of the world will be funded- 100 000 more than under the existing Erasmus Mundus programme, in addition to 3 million student and staff exchanges within the EU.
Er zullen 135 000 studenten- en personeelsuitwisselingen tussen de EU en de rest van de wereld worden gefinancierd- 100 000 meer dan binnen het huidige Erasmus Mundus-programma- bovenop de 3 miljoen studenten- en personeelsuitwisselingen binnen de EU.

as well as for inward and outward staff exchanges with certain beneficiaries.
belangstellende derden op het gebied van controle op wapenuitvoer, en in de uitwisseling van personeelsleden met bepaalde begunstigde landen.

against counterfeiting by means of training, staff exchanges and operational assistance,
tegen valsemunterij door middel van opleiding, uitwisseling van personeel en operationele bijstand,

teaming to create Centres of Excellence, staff exchanges and expert advice and assistance.
samenwerking met het oog op de totstandbrenging van excellentiecentra, uitwisseling van medewerkers en advies en ondersteuning van deskundigen.

inspections, staff exchanges, publishing of common documents
inspecties, uitwisseling van personeel, publicatie van gemeenschappelijke documenten,

promoting staff exchanges and joint training
het bevorderen van uitwisseling van personeel en gezamenlijke opleidingen,

Inter-sectoral Cooperation through R& I Staff Exchanges) and 209 times in ITN(Innovative Training Networks),
intersectorale samenwerking via uitwisseling van personeel voor O& I) en 209 keer in ITN(innovatieve opleidingsnetwerken),

teaming to create Centres of Excellence, staff exchanges and expert advice and assistance,
vergevorderde instellingen, die samen kenniscentra, personeelsuitwisselingen en advies en assistentie van experts creëren,

Member States are invited to initiate specific operational measures to feed the process of progressive capacity building such as twinning projects and staff exchanges between authorities applying the single procedure and authorities who are planning to do so,
De lidstaten wordt verzocht de aanzet te geven tot specifieke operationele maatregelen om bij te dragen aan het proces van geleidelijke capaciteitsopbouw, zoals bijvoorbeeld jumelageprojecten, de uitwisseling van personeel tussen instanties die een uniforme procedure toepassen en instanties die voornemens zijn dat te doen,

studies, staff exchanges, exchange and diffusion of good practice,
studies, uitwisselingen van personeel, de uitwisseling en verspreiding van beste praktijken,

The full benefit of co-operation can only be obtained where student exchanges are accompanied by staff exchanges, by virtual mobility,
Samenwerking kan pas echt lonend zijn wanneer de studentenuitwisselingen gepaard gaan met personeelsuitwisselingen, virtuele mobiliteit, de ontwikkeling van gemeenschappelijke programma's,

make reciprocal staff exchanges difficult in view of the specializations concerned,
kan de uitwisseling van stafleden worden bemoeilijkt door de betrokken specialisaties,

practical measures such as staff exchanges, joint training between supervisors,
alsook van concrete maatregelen, zoals het uitwisselen van personeel, het organiseren van gezamenlijke opleidingen door toezichthouders

the costs associated with placements and staff exchanges, assistance measures,
kosten van stages en uitwisseling van personeel, bijstandsmaatregelen, met name leermiddelen

initiatives to attract researchers locally or promote staff exchanges.
initiatieven om onderzoekers naar de regio te halen of uitwisselingen van onderzoekspersoneel te bevorderen;

Training, study visits and staff exchange;
Opleiding, studiebezoeken en uitwisseling van personeel;

Upon request, our staff exchanged your old lamp from the new LEDs.
Op verzoek, onze medewerkers uitgewisseld uw oude lamp uit de nieuwe LED's.

training, staff exchange, use of new technologies,
opleiding, uitwisseling van personeel, gebruik van nieuwe technologieën,

Staff exchange has, nonetheless, gained ground
Uitwisseling van personeel heeft echter aan belang gewonnen

study visits and staff exchange;
studiebezoeken en uitwisselingen van personeel;