ZACHARIAS - vertaling in Nederlands

• zacharias

Voorbeelden van het gebruik van Zacharias in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who was slain between the alter
Van het bloed van Abel, tot het bloed van Zacharia, die gedood is tussen het altaar

And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary.
En het volk was wachtende op Zacharias, en zij waren verwonderd, dat hij zo lang vertoefde in den tempel.

From the blood of Abel to the blood of Zacharias, who perished between the altar
Van het bloed van Abel, tot het bloed van Zacharia, die gedood is tussen het altaar

And the people were waiting for Zacharias and were surprised because he was in the Temple for such a long time.
En het volk was wachtende op Zacharias, en zij waren verwonderd, dat hij zo lang vertoefde in den tempel.

requested that Pope Zacharias recognize his family's claim to the throne.
verzocht om paus Zacharias, de erkenning van zijn familie op de troon te erkennen.

And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
Ondertussen stonden de mensen buiten op Zacharias te wachten. Zij vroegen zich af waarom hij zo lang in het heiligdom bleef.

And Jeroboam slept with his fathers the kings of Israel, and Zacharias his son reigned in his stead.
En Jerobeam ontsliep met zijn vaderen, met de koningen van Israel; en zijn zoon Zacharia werd koning in zijn plaats.

is right up Zacharias' street.
tegelijk een kolfje naar de hand van Christian Zacharias.

a certain priest named Zacharias, of the division of Abijah.
was een zeker priester, met name Zacharias, van de dagorde van Abia;

Now Aggeus the prophet, and Zacharias the son of Addo,
Haggai nu, de profeet, en Zacharia, de zoon van Iddo,

from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias,
van het bloed des rechtvaardigen Abels af, tot op het bloed van Zacharia, den zoon van Barachia,

from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias,
van het bloed des rechtvaardigen Abels af, tot op het bloed van Zacharia, den zoon van Barachia,

From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar
het bloed van Abel, tot het bloed van Zacharia, die gedood is tussen het altaar

Mr ZACHARIAS.
De heer ZACHARIAS.

Thankyou, Zacharias.
Dank je, Zacharias.

Zacharias took a hit.
Zacharias kreeg een voltreffer.

You work for Ed Zacharias?
Werkt u voor Ed Zacharias?

Well, almost everyone. Zacharias?
Zacharias! Wel, bijna iedereen?

Zacharias. Did we save them?
Zacharias, hebben we ze gered?

It's tragic sad about Zacharias.
Het nieuws over Zacharias is heel verdrietig.