ZULUS - vertaling in Nederlands

• zoeloes
• zulu's

Voorbeelden van het gebruik van Zulus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's more exotic among the Zulus, but count me out.
Het is exotischer tussen de Zulus, maar zonder mij.

We disintegrate into Xhosas and Zulus, Tswanas and Pedis,
We vallen uiteen in Xhosa's en Zoeloes, Tswana's en Pedi's,

Commanded by spirits. Unless, that is, the Zulus are given to being Nothing, Sir.
Tenzij de Zulu's worden geleid door geesten. Niets, sir.

The Coroner heard that he was plagued by recurring nightmares arising from his desperate hand-to-hand combat with Zulus.
De lijkschouwer had gehoord dat hij werd geplaagd door terugkerende nachtmerries na zijn wanhopige lijf-aan-lijfgevechten met de Zoeloes.

Where the Whites and the Zulus would live together in harmony. Perhaps a nation could be built.
Waar de blanken en de Zulu's kunnen samenleven. Misschien moeten we n land opbouwen.

It is often thought that the land was taken away from the'mistreated' black Zulus.
Er wordt vaak gedacht dat het land weggenomen werd van de'slecht behandelde' zwarte Zoeloes.

But tonight… when I saw all the Zulus and… And you told me everything about the movement and Bam.
Maar vanavond zag ik de Zulu's en vertelde je me alles over de beweging en Bam.

like by the Pueblo-Indians, the Zulus and the Maya.
zoals bij de Pueblo-indianen, de Zulu's en de Maya's.

The British encouraged the subkings of the Zulus to rule their subkingdoms without acknowledging a central Zulu power.
De onderkoningen van de Zoeloes werden aangemoedigd door de Britten om hun onderkoninkrijken te regeren zonder het centrale gezag van de koning te erkennen.

As the settlers moved up the country they came into contact with the Zulus who were grain farmers
Toen ze het land introkken, kwamen zij in contact met de Zoeloes die graanboeren waren

Some months ago the Indian community in Durban got together to help Zulus in distress after a long period of drought.
Enkele weken geleden had de Indische gemeenschap van Durban geld bijeengebracht om de Zoeloes te helpen die na een lange droogteperiode in moeilijkheden ver keerden.

All the possessions of a dear departed to ward off evil? Did you know that the Zulus burn?
Wist je dat de Zoeloes alle bezittingen verbranden als een geliefde dood is, om het kwaad af te schrikken?

The Zulus later claimed that they would not have killed him if they had known who he was.
Later heeft Alfrink gezegd dat als hij het allemaal geweten had hij het niet gedaan had.

Did you know that the Zulus burn all the possessions.
Wist je dat de Zoeloes alle bezittingen verbranden.

When Robert Jones returned to take Maxfield to safety by force he found him in his bed being stabbed by Zulus.
Toen Robert Jones terug naar de sergeant wilde terugkeren, door middel van geweld, vond hij hem in zijn bed, doodgestoken door de Zoeloes.

Did you know that the Zulus burn to ward off evil?
Wist je dat de Zoeloes alle bezittingen verbranden?

soon learned to understand the Zulus very well.
al gauw leerde zij de Zoeloe's heel goed verstaan.

these white Zulus, shamans of globalist rites,
de blanke zoeloes, de sjamanen van de mondialiseringsritus,

Henneman exhibits several photographs of South African Zulus.
stelt Henneman foto's van enkele Zuid-Afrikaanse zoeloes tentoon.

The Zulus a few years ago
De Zoeloekaffers enkele jaren geleden