À LUTTER - vertaling in Nederlands

• te bestrijden
• aan te pakken
• in de strijd
• om te vechten
• te strijden
• tegengaan
• te worstelen
• aanpakken
• ter bestrijding
• te bevechten

Voorbeelden van het gebruik van À lutter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque de grands fournisseurs commencent à lutter pour l'influence sur le marché,
Wanneer grote leveranciers beginnen te strijden voor de invloed op de markt,

Les joueurs peuvent choisir différents personnages non jouables par le système de recrutement pour l'aider à lutter contre les ennemis.
Spelers kunnen verschillende niet-speelbare personages te selecteren door middel van recruitment systeem om hem te helpen in de strijd tegen de vijanden.

Elle aide à lutter contre la paradonthose et favorise le développement des phagocytes,
Het helpt om te vechten tegen de paradonthose en bevordert de ontwikkeling van fagocyten,

Ce qui a même motivé plus tard certains Africains à lutter pour l'indépendance de leur pays.
Wat sommige Afrikanen er zelf toe gemotiveerd heeft te strijden voor de onafhankelijkheid van hun land".

À cette fin, il convient de mettre en place des stratégies visant notamment à lutter contre l'absentéisme scolaire
Hiervoor zijn strategieën nodig die spijbelen tegengaan en alternatieve mogelijkheden bieden, waaronder mogelijkheden om te werken

ce type de"dispositif" aidera à lutter contre les terroristes et les criminels armés.
dit soort"apparaat" zal helpen in de strijd tegen terroristen en gewapende criminelen.

À présent, vous n'avez plus à lutter avec la question“comment surveiller Snapchat gratuitement“.
Nu, hoeft u niet langer te worstelen met de vraag “hoe om te controleren Snapchat gratis“.

Ainsi, les meilleurs produits, s'il vous plaît plonger plus à lutter ensemble, et le soutien d'un soutien des meilleurs avantages!!
Dus, de beste producten, gelieve te duiken meer om te vechten samen, en steun met een ondersteuning van de beste voordelen!!

Quel soutien financier l'Union européenne apporte-t-elle aux pays en développement pour les aider à lutter contre le changement climatique?
Hoeveel financiële steun verleent de EU om ontwikkelingslanden te helpen bij het tegengaan van de klimaatverandering?

Au croisement, prendre sur votre gauche en contournant un petit réservoir d'eau(destiné à lutter contre les incendies).
Aan de kruising, op uw linkerkant nemen door een klein reservoir water(bestemd om tegen de branden te strijden) te ontduiken.

le manque de stress aideront à lutter contre l'hypertension.
gebrek aan stress zal helpen in de strijd tegen hypertensie.

Ce manuel a pour objet d'aider les autorités nationales à lutter efficacement contre les mariages de complaisance, tout en préservant le droit des citoyens de l'Union à la libre circulation.
Het handboek moet de nationale autoriteiten helpen bij het doeltreffend aanpakken van schijnhuwelijken, met inachtneming van het recht van EU-burgers op vrij verkeer.

Ceci est une vidéo pour ceux qui commencent à lutter avec MS ou simplement pour en savoir plus à ce sujet.
Dit is een video voor degenen die beginnen te worstelen met MS of wilt u gewoon meer over te leren.

Idéalement, éosinophiles aider le corps à lutter contre les antigènes ou des parasites que le corps tente d'éliminer
Ideaal, eosinofielen helpen het lichaam om te vechten tegen de antigenen of parasieten die het lichaam probeert te elimineren

de contribuer à lutter contre le tabagisme chez les jeunes.
hopelijk een bijdrage aan het tegengaan van roken onder jongeren.

Découvrant les commandements de Dieu, elle est aussitôt résolue à les observer, à lutter contre le péché.
Wanneer ze de geboden van God ontdekt is ze dadelijk vastbesloten deze in acht te nemen en tegen de zonde te strijden.

nationaux et internationaux visant à lutter contre le terrorisme».
internationale inspanningen in de strijd tegen terrorisme zal versterken'.

vous n'aurez pas à lutter avec vos souvenirs(bien, avec leurs dossiers).
je hoeft niet te worstelen met uw herinneringen(goed, met hun mappen).

Il vise à lutter contre la criminalité transfrontalière,
Het is gericht op het aanpakken van grensoverschrijdende criminaliteit,

l'objectif principal de la disposition entreprise consiste à lutter contre l'asservissement au jeu.
de hoofddoelstelling van de bestreden bepaling bestaat in het tegengaan van de gokverslaving van de spelers.