ÂNE - vertaling in Nederlands

• ezel
• donkey
• ezels
• donk

Voorbeelden van het gebruik van Âne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je sais que je suis un âne.
Ik weet dat ik een hufter ben.

Timir, tu te comportes comme un vrai gadha âne en indien.
Timir, je gedraagt je als een ezel.

Le second parce que je suis un âne total et complet.
De tweede cuz Ik ben een totale en volledige kont.

Bébés animaux, photos de bébés animaux, photos- Âne.
Arctische dieren, foto's van arctische dieren, Zeekoet- fotografie.

Il a également tué un millier de Philistins avec une mâchoire d'âne.
Hij doodde ook duizend Filistijnen met het kaakbeen van een ezel.

Grand sac à dos de la marque Affenzahn en forme d'âne.
Grote rugzak van het merk Affenzahn in de vorm van een ezel,….

Il veut te vendre son âne.
Deze man wil een ezel verkopen.

Pourquoi ai-je l'impression d'être un âne?
Waarom voel ik me zo'n sul?

Lovelace, qui est cet âne?
Lovelace, wie is die dwaas?

Comme un âne, un poisson est un joueur qui ne fait pas vraiment attention à la partie.
Net als een donkey, is een fish een speler dat niet echt aandacht heeft voor het spel.

A Steel âne Bike Tour est l'expérience parfaite pour ceux qui cherchent une plus«hors des sentiers battus» tournée!
Een Steel Donkey Bike Tour is de perfecte ervaring voor diegenen die streven naar een meer 'off the beaten track' tour!

Tournez dans l'allée et marcher environ 50m jusqu'à ce que vous verrez l'auberge âne.
Zet in het steegje en loop ongeveer 50 meter tot je de Donkey Hostel.

Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l'écart;
Zij is als een eenzaam rondzwervende, wilde ezel. Zij heeft geen andere vrienden

plus de gens meurent tués par un âne que d'accident d'avion?
er jaarlijks meer mensen sterven door ezels… dan door vliegtuigcrashes?

Peu de temps après nous avons acheté un âne et environ 15 mois plus tard, notre premier poulain est né.
We kochten een ezelshengst en zowat 15 maanden later was ons eerste veulen geboren.

Il sera enterré comme on enterre un âne, traîné et jeté en dehors des portes de Jérusalem.
Met een ezelsbegrafenis zal hij begraven worden; men zal hem slepen en daarhenen werpen, verre weg van de poorten van Jeruzalem.

D'antan on y montait à dos d'âne, aujourd'hui le progrès est enfin arrivé.
Vroeger ging men hier omhoog op de rug van een ezel, maar de vooruitgang is ook hier uiteindelijk doorgedrongen.

Le pauvre âne est dans ses affres
De arme ezel is in zijn greep

De retour à Firá, vous pouvez préférer de monter à dos d' âne, mais il est beaucoup plus facile de jouir du paysage exceptionnel quand on monte tout doucement à pied….
Terug in Firà kun je weer voor een ezel kiezen, maar te voet gaan laat je meer genieten van het landschap….

Parce que chacun de nous est âne, nous ne savons pas quel est notre intérêt,
Omdat ieder van ons een ezel is, weten we niet wat ons eigenbelang is,