Voorbeelden van het gebruik van Aboyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrêtez d'aboyer.
Hou op met blaffen.J'ai entendu aboyer.
Ik hoorde geblaf.C'est comme si la directrice m'avait dit:"Arrete d'aboyer.
Alors pourquoi est-ce que ton sac est entrain d'aboyer?
Waarom is je tas aan het blaffen?Caleb, arrête d'aboyer.
Caleb, hou op met dat klotegeblaf.on a entendu des chiens aboyer.
waren de honden aan het blaffen.Je peux essayer d'aboyer ou autre chose.
Ik kan proberen te blaffen.Il ne sait pas parler et ne peut qu'aboyer.
laissez-les aboyer.
laat ze maar blaffen.C'est comme dire à un chien de cesser d'aboyer.
Dat is net zoals tegen een hond zeggen dat hij niet mag blaffen.Vous ne pouvez empêcher les alarmes de sonner et les chiens d'aboyer.
Pas besoin d'aboyer.
Je hoeft niet zo te blaffen.Arrête d'aboyer!
Stop met ratelen!Dieu est non seulement assis dans les Cieux aboyer des ordres à son peuple
God is niet alleen zitten in de Hemel blaffen uit commando's aan Zijn volkCe pouvoir sombre ressemble à un chien édenté, qui désire aboyer férocement pour garder son territoire,
De duistere macht is als een oude tandeloze hond die woest wil blaffen om zijn territorium te bewaken,depuis qu'il a arrêté d'aboyer sur les minorités.
trots op hem geweest, sinds hij ophield met blaffen tegen minderheden.Laissez votre chien aboyer pour attirer votre attention,
Laat uw hond blaffen om zo uw aandacht te krijgen,Cette fois, c'est en plus de MCP aboyer aussi impliqué dans la tourbe.
Deze keer is het in aanvulling op MCP blaffen ook betrokken bij het veen.une certaine liberté pour le chien- il peut respirer, aboyer et boire.
een bepaalde vrijheid voor de hond- hij kan blaffen, hijgen en drinken.pour le bassin d'agrément, car ils peuvent aboyer au mauvais endroit
er sprake kan blaffen op de verkeerde plaats
