ABRIS - vertaling in Nederlands

• schuilplaatsen
• onderdak
• schuilkelders
• onderkomens
• beschutting
• shelters
• schuilhuisjes
• wachthuisjes
• noodwoningen
• bunkers
• opvangcentra

Voorbeelden van het gebruik van Abris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc, la plupart des grenouilles ne quittent leurs abris de nuit.
Dus verlaten de meeste kikkers hun schuilplaats tijdens de nacht.

Dépêchez vous, aux abris souterrains.
Snel, naar de ondergrondse schuilkelder.

Dans un abris.
In een schuilplaats.

Gagnez les abris les plus proches.
Ga naar de dichtstbijzijnde schuilkelder.

Des entrepôts ou des abris pour les machines sont également possibles.
Magazijn of schuilplaatsen voor de machines zijn ook mogelijk.

a boire, un abris.
water, onderdak.

Aie confiance en elle pour trouver un abris.
Je moet erop vertrouwen dat ze onderdak heeft gevonden.

On a construit des abris convenables.
en behoorlijke onderkomens te bouwen.

Bâtiments Bâtiments durables(selon type de construction)- Bâtiments légers, abris.
Gebouwen Duurzame gebouwen( volgens bouwtype)- Lichte gebouwen, schuilplaatsen.

L'électricité, un abris, de la nourriture et une éducation gratuite.
Elektriciteit, woning, gezond eten en gratis edukatie.

Les abris sont pour la nuit.
De opvang is voor de nacht.

Sur 122 abris, seulement 17 ont été conçus de façon classique.
Van de 122 kluizen, waren er maar zeventien gemaakt voor het publiek.

La pierre sera utile pour bâtir ou pour renforcer des abris!
Het steen wordt gebruikt om onderkomens te bouwen of te versterken!

Certains abris peuvent être détruits par les tirs ennemis.
Sommige dekking kan door vijandelijk vuur doorbroken worden.

Camping avec abris préfabriqués pour caravanes à San Mauro Mare.
Camping met houten prefab voortenten voor caravans in San Mauro Mare.

Pourquoi a-t-il quitté son abris?
Waarom verliet hij zijn dekking?

Que tout le monde aille aux abris souterrains.
Evacueer het personeel naar de ondergrondse schuilplaatsen.

Je veux juste me rendre aux abris.
Ik wil alleen maar naar de schuilplaatsen.

Les soldats allemands sont capturés directement dans leurs abris.
De Duitsers namen onmiddellijk intrek in hun woning.

Les sans travail, les sans abris, les sans papiers.
Mensen zonder werk, zonder dak, zonder papieren.