Voorbeelden van het gebruik van Accueillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
réfugiés qu'elle accompagne et les communautés qui les accueillent.
dégustez un repas local dans un village pendant que certains villageois vous accueillent avec une danse traditionnelle.
een lokale maaltijd in een dorp, terwijl sommige van de dorpsbewoners u verwelkomen met een traditionele dans.Ils accueillent la ferme Voltrona pour la deuxième fois en deux ans dans la cuisine,
Ze gastheer van de Voltrona boerderij voor de tweede keer in twee jaar in de keuken,Aujourd'hui, plus de 100 hôtels dans plus de 35 pays accueillent des voyageurs du monde entier.
mais la chaleur nous accueillent, sont tombés par les hôtes,
maar het warme welkom ons, gevallen door de gastheren,Les quatre salles de conseil d'administration accueillent jusqu'à huit personnes et offrent le cadre parfait pour une discussion confidentielle.
De vier verschillende directiekamers bieden plaats aan acht personen en vormen de ideale achtergrond voor een ongestoorde bespreking.Variétés accueillent agréable à la largeur des yeux de ses feuilles- ils sont quelques années peut faire sans une greffe.
Rassen gastheer een lust voor het oog breedte van de bladeren- ze zijn een paar jaar kan doen zonder een transplantatie.Nous embrassons, Toti et Tata accueillent avec patte pour rencontrer à nouveau, bon retour.
We knuffelen, Toti en Tata begroeten met poot weer te ontmoeten, goed rendement.peut établir selon des conceptions de client, nous vous accueillent pour nous fournir vos conceptions.
kan volgens klantenontwerpen uitwerken, heten wij u welkom om ons van uw ontwerpen te voorzien.Les ourlets creux à couture intérieure des parois accueillent des mâts complémentaires pour plus de stabilité.
De ingenaaide tunnelzomen in de wanden bieden plaats voor extra stokken en zorgen voor meer stabiliteit.Ces salles accueillent jusqu'à 50 personnes, l'une d'entre elles
Les grandes villes et les universités accueillent souvent des salons de l'emploi, qui couvrent une poignée de secteurs à vocation internationale au moins annuellement.
Grote steden en universiteiten vaak gastheer jobbeurzen dat een handvol sectoren te dekken een internationale focus ten minste jaarlijks.beaucoup de gens accueillent la facilité et la discrétion de transport, et de profiter des avantages d'une épée pliable tai-chi.
de keuze van het vervoer welkom, en geniet van de voordelen van een inklapbare tai chi zwaard.les enfants apprennent à respecter leurs aînés et accueillent les visiteurs officiellement.
kinderen worden onderwezen te respecteren hun oudsten en formeel bezoekers begroeten.Les maîtres de stage accueillent les stagiaires dans leur classe
De stagemeesters onthalen de stagiairs in hun klasLes ports de plaisance Heerenlaak(Maaseik) et De Spaanjerd(Kinrooi) accueillent de nombreux voiliers, bateaux à moteur ou cabiniers allant jusqu'à 35 mètres de long.
De jachthavens Heerenlaak(Maaseik) en de Spaanjerd(Kinrooi) bieden plaats aan een groot aantal zeil-,motoren/ of kajuitboten tot 35 meter lang.Ces salles accueillent de 18 à 80 personnes, cela dépend de comment vous souhaitez organiser la disposition de ces salles.
Deze kamers kunnen 18 tot 80 personen herbergen, afhankelijk van hoe u de kamers ingedeeld wilt hebben.Les grandes villes et les universités accueillent souvent des salons de l'emploi qui couvrent une poignée de secteurs avec une attention au moins annuellement internationale.
Grote steden en universiteiten vaak gastheer jobbeurzen dat een handvol sectoren te dekken een internationale focus ten minste jaarlijks.par les propriétaires de voitures accueillent et aiment.
door de autobezitters welkom en liefde.D'autres, plus sceptiques et scientifiques, accueillent de telles« prédictions» d'un grand rire.
Anderen, met een meer sceptische en wetenschappelijke overtuiging, begroeten dit soort'voorspellingen' met een bulderende lach.
