Voorbeelden van het gebruik van Actionneurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les données collectées par les détecteurs et les actionneurs forment la base de la mise en réseau étendue des machines
Data vergaard door sensoren en actuators vormt de basis voor het grootschalig netwerken van machinesla lecture des données en temps réel des capteurs et actionneurs, le codage et la programmation.
Ce port est utilisé pour contrôler et surveiller la position des actionneurs, qui sont commandés ou désactivés par les contacts de sécurité.
Deze aansluiting dient voor de controle en positiebewaking van actuatoren die via de veiligheidscontacten worden aangestuurd of uitgeschakeld.La vanne de régulation 2/2 voies à siège droit GEMÜ 566 dispose d'un corps à mécanique de régulation intégrée, pouvant être piloté par différents actionneurs.
De 2/2-weg regelafsluiter met rechte zitting GEMÜ 566 is uitgerust met een behuizing met geïntegreerd regelmechanisme dat door verschillende aandrijvingen kan worden aangestuurd.Ces actionneurs linéaires sont parfaitement adaptés aux applications exigeant une combinaison de positionnement précis,
Deze lineaire actuators zijn ideaal voor toepassingen die een combinatie van exacte positionering, snelle bewegingil existe un profil PROFIBUS PA standardisé pour divers transmetteurs, actionneurs et dispositifs d'analyse.
bestaat er een gestandaardiseerd PROFIBUS PA Profiel voor diverse transmitters, actuatoren en analyseapparatuur.Les données de processus et d'état des détecteurs et des actionneurs sont désormais accessibles dans des systèmes informatiques internes ou externes.
Proces- en statusinformatie van sensoren en actuators wordt beschikbaar gesteld in interne en externe IT-systemen.les vannes, les actionneurs et les silos.
kleppen, actuatoren en silo's.Dans l'interface utilisateur, des entrées virtuelles avec les noms des actionneurs sont disponibles pour tous les actionneurs utilisés.
In de visualisering vindt u voor alle gebruikte actuatoren virtuele ingangen met de benaming van de actuatoren.de manière fiable les signaux générés par les capteurs et les transmettent aux actionneurs.
betrouwbaar de door sensoren gegenereerde signalen en stellen deze beschikbaar aan de actuatoren.conviennent particulièrement à la commande de deux actionneurs à simple effet.
zijn in het bijzonder geschikt voor aansturing van 2 enkelvoudige actuatoren.fournissent de l'énergie auxiliaire pour le raccordement des actionneurs IO-Link.
bieden extra hulpenergie voor de aansturing van IO-Link actuatoren.Connecteurs d'étanchéité IP67 M8 surmoulage La série M8 propose une large gamme de connecteurs métriques M8 pour les petits capteurs et actionneurs.
M8 waterdichtmakende IP67-connectoren overgieten M8-serie biedt een breed scala aan metrische M8-connectoren voor kleine sensoren en actuatoren.y compris les coussins les actionneurs pyrotechniques, les unités de commande électronique et les capteurs;
pyrotechnische ontstekingsmechanismen, elektronische regeleenheden en sensoren;Lattes et actionneurs compacts- groupes hydrauliques, y compris la règle- et unités de commande.
Latten en compacte actuatoren- hydraulische eenheden met inbegrip van de regel- en controle-eenheden.Le nouveau détecteur F31K2 vient compléter notre gamme de solutions ouvertes pour détecteurs de position de vannes sur les actionneurs à double détecteur inductif.
De nieuwe sensorserie F31K2 is een aanvulling van het programma “open oplossingen voor klepstandsensoren op actuatoren” met inductieve dubbele sensoren.tables motorisées, actionneurs linéaires capteurs.
lineaire actuatoren, sensoren.de l'état de commutation de tous les actionneurs.
Contrôle d'appareil intégréLes composants majeurs, tels que les axes asservis, les actionneurs et les capteurs peuvent être contrôlés.
Geïntegreerd beheer van devicesKritische componenten zoals servoassen, actuatoren en sensoren kunnen allemaal worden beheerd.les fonctions qui se rapportent aux actionneurs.
ook voor de functies met betrekking tot de actuatoren.
