ACTOS - vertaling in Nederlands

• actos

Voorbeelden van het gebruik van Actos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Actos 30 mg, comprimés peut être utilisé également en association avec l'insuline.
Actos 30 mg kan ook in combinatie met insuline worden gebruikt.

Administré seul, Actos s'est avéré aussi efficace
Actos bleek even werkzaam te zijn als metformine

Dès lors, le CHMP a estimé que, comme pour Actos, les bénéfices sont supérieurs aux risques identifiés.
Daarom was het CHMP van mening dat, net zoals voor Actos, het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.

Si l'on tient compte de tous les essais, Actos a été administré à près de 7000 patients.
In alle onderzoeken samen werd Actos toegediend aan meer dan 7 000 patiënten.

Les études ont comparé Actos à un placebo(traitement factice)
De studies vergeleken Actos met een placebo( schijnbehandeling)

Actos 15 mg, comprimé est un antidiabétique
Actos 15 mg tabletten is een geneesmiddel tegen diabetes( antidiabeticum)

Dès lors, le CHMP a estimé que, comme pour Actos, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Daarom was het CHMP van mening dat, net zoals voor Actos, het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.

Informez votre médecin si vous avez l'impression que l'effet d'Actos 15 mg, comprimé est trop faible.
Als u het idee heeft dat het effect van Actos 15 mg tabletten onvoldoende is, vertel dit dan aan uw arts.

Trois études d'Actos utilisé avec la metformine sous forme de comprimés séparés ont permis de justifier l'utilisation de Glubrava pour la même indication.
Drie studies over Actos, dat samen met metformine gebruikt werd in afzonderlijke tabletten, ondersteunden het gebruik van Glubrava bij dezelfde indicatie.

Administré sous forme de traitement combiné, Actos a permis d'améliorer le contrôle obtenu dans le diabète de type 2 lorsqu'il était ajouté au traitement en cours.
Wanneer Actos aan een bestaande behandeling werd toegevoegd, bleek het de regulering die bij type 2-diabetes verkregen werd, te verbeteren.

Certaines études ont également concerné l'association d'Actos avec une sulfonylurée, l'insuline
In een paar studies werd ook gekeken naar de combinatie van Actos met een sulfonylureum, insuline

les effets bénéfiques d'Actos sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement du diabète de type 2.
voor menselijk gebruik( CHMP) besloot dat de voordelen van Actos groter waren dan de risico' s voor de behandeling van type 2-diabetes.

Quels sont les effets secondaires de Actos(Pioglitazone HCL)?
Wat zijn de bijwerkingen van Actos(pioglitazon HCL)?

Qu'est- ce que Actos(Pioglitazone HCL) utilisé pour?
Wat is Actos(pioglitazon HCL) gebruikt voor?

Qu'est- ce que Actos(Pioglitazone HCL) utilisé pour?
Waarvoor wordt Actos(Pioglitazon HCL) gebruikt?

Droit de timbre(impuesto de actos jurídicos documentados)- Applicables sur les logements,
Stempel belasting(Impuesto de Actos jurídicos documentados)- Van toepassing op woningen,

Des fractures osseuses ont été fréquemment rapportées(peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) chez les femmes prenant Actos, et ont également été rapportées chez des hommes prenant Actos(fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles).
Botbreuken zijn vaak gemeld(komen voor bij minder dan 1 op de 10 mensen) bij vrouwelijke patiënten die Actos innemen. Ze zijn ook gemeld bij mannelijke patiënten(frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) die Actos innemen.

Comment conserver Actos?
HOE BEWAART U ACTOS.

Comment conserver Actos.
Hoe bewaart u dit middel?

Actos(Pioglitazone HCL)
Actos(Pioglitazone HCL)