ADAPTEZ - vertaling in Nederlands

• aanpassen
• geschikt
• op maat
• aanpast
• past aan

Voorbeelden van het gebruik van Adaptez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reculez et adaptez l'angle de braquage du volant à la place de stationnement en vous aidant des lignes d'orientation oranges Prudence!
Achteruit rijden en tijdens het rijden de stuurinslag met behulp van de oranje oriëntatielijnen aan de parkeerruimte aanpassen Voorzichtig!!

Si vous n'adaptez pas la vitesse aux conditions de circulation, vous risquez de perdre le contrôle de votre véhicule.
Als u de snelheid niet aanpast, kunt u de controle over de wagen verliezen.

Réagissez rapidement aux nouvelles exigences du marché et adaptez votre entreprise grâce au contrôle du workflow.
Snel reageren op nieuwe vragen uit de markt en uw bedrijf aanpassen met workflow control.

Par ailleurs, elle est très facile à utiliser grâce à sa large ceinture au niveau des reins, que vous adaptez au gré de vos envies.
Dat laatste gaat trouwens buitengewoon makkelijk dankzij de brede niergordel, die je aanpast naar eigen aanvoelen.

Adaptez votre culture à la culture de la génération Y,
Pas je cultuur aan aan die van Generatie Y,

Le meilleur nous pouvons faire est adaptez à ces tours nous ne voyons jamais la venue.
Het is het beste om je aan te passen aan dat wat we niet zien aankomen.

Si votre adresse e-mail a changé, adaptez-la dans KBC Touch ou KBC Mobile.
Is je e-mailadres gewijzigd? Pas het dan zeker aan in KBC Touch of KBC Mobile.

Adaptez Windows aux besoins du client pour regarder
Pas Vensters aan om te kijken en de manier te

Flexibilité et innovation- Vous vous adaptez rapidement aux nouvelles réalités
Flexibiliteit- Je past je snel aan aan nieuwe omstandigheden

Adaptez la porte en verre de cavité de double couche,
Pas de dubbele deur van het laag holle glas aan,

Créez un large éventail de produits rentables pour l'intérieur et l'extérieur Adaptez votre savoir-faire au marché de l'impression grand format et retirez-en les fruits.
Maak een ruime waaier van rendabele producten voor binnen en buiten Pas uw knowhow toe op de markt voor large format prints en pluk er de vruchten van.

Plus concrètement, vous concevez, adaptez et implémentez le datamodel physique d'une application sur base d'une analyse fonctionnelle.
Concreet sta je in voor het ontwerp, de aanpassing en de implementatie van het fysieke datamodel van een toepassing op basis van een functionele analyse.

Analyse de l'emplacement Prédisez les moments d'affluence dans votre établissement horeca et adaptez votre service en utilisant votre personnel de manière plus efficace, par exemple.
Locatieanalyse Voorspel de piekmomenten in uw horeca-zaak en pas uw dienstverlening aan door bijvoorbeeld uw personeel efficiënter in te zetten.

Profitez des joies de la baignade en été et adaptez vos activités aux saisons(la randonnée en automne est plus adaptée que la baignade).
Maak gebruik van het zwembad in de zomer en pas uw activiteiten aan de seizoenen aan(wandelen is in de herfst meer geschikt dan zwemmen).

En acceptant plus de genres de COA adaptez pour vous si nécessaire, fournissez aux besoins du client les ventes de logiciel de bonne qualité et de remise.
Goedkeurend passen meer soorten COA voor u aan indien nodig, verstrekken goede kwaliteit en kortingssoftwareverkoop.

Vous vous adaptez déjà aux nouvelles idées
Jullie passen je al aan de nieuwe ideeën aan

Adaptez-vous aux circonstances en transformant vos villages en forteresses,
Pas je aan de omstandigheden aan door dorpen om te bouwen tot bolwerken,

Adaptez vos données personnelles auprès de votre fournisseur d'énergie
Pas uw persoonlijke gegevens aan bij uw energieleverancier zodat zij dezelfde zijn

Grâce aux différents modes de balance, vous adaptez vos prises de vue aux conditions extérieures(temps ensoleillé, nuageux…).
De verschillende witbalansmodi bieden de mogelijkheid om je aan te passen aan de omgevingsomstandigheden(daglicht, bewolkt,…).

Adaptez le téléphone à vos besoins en réglant, par exemple,
Pas de telefoon aan uw behoeften aan door bijvoorbeeld uw persoonlijke ringtone,