Exemples d'utilisation de Adapte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Propiedad adapte a travellors de la economía,
Para usar este atributo cuando se actualiza la hoja de bornes, adapte la plantilla de hoja de bornes y el archivo de
Pour utiliser cet attribut lors de la mise à jour du plan de bornier, adaptez le modèle de plan de bornierPara ello necesitamos crear un nuevo marco jurídico que adapte determinadas normas comunitarias sobre contratación pública a las características específicas de la defensa.
Pour ce faire, nous devons créer un nouveau cadre juridique qui adaptera certaines règles communautaires en matière d'acquisitions aux spécificités du secteur de la défense.Adapte el teléfono a sus necesidades mediante la configuración,
Adaptez le téléphone à vos besoins en réglant,Por lo tanto, lo que necesitamos es una revolución en la investigación y una enseñanza que se adapte a esta situación.
Par conséquent, ce dont nous avons besoin c'est une révolution de la recherche et de l'enseignement qui s'adaptera à cette situation.
Adapte el sistema de reciclaje a sus necesidades!
Adaptez le système de déchets à vos besoins!Adapte sus días a una variedad de actividades guiadas
Adaptez vos journées avec une variété d'activités guidéesAdapte su sistema óptimamente a su experimento multifotónico eligiendo entre láseres de picosegundo,
Adaptez votre système de façon optimale à votre expérimentation multiphoton en choisissant parmi la picoseconde,Hilerado: escoja la anchura que más le convenga Adapte fácilmente la anchura de la hilera según sus prácticas habituales a la hora de cosechar.
Dépose en andain: choisissez la largeur qui vous convient Adaptez facilement la largeur de l'andain, selon vos pratiques de récolte.Averigüe qué palabras clave utilizan y adapte su estrategia con nuestra herramienta de análisis competitivo.
Découvrez quels mots clés ils utilisent et adaptez votre stratégie avec notre outil d'analyse concurrentielle.Adapte siempre la presión de los neumáticos a su estilo de conducción
Adaptez toujours la pression des pneus à votre style de conduiteDesde la pantalla de pulverización hasta la lanza de extensión de latón- adapte su pulverizador a sus necesidades.
De l'écran de pulvérisation à la rallonge en laiton- adaptez vos pulvérisateurs à vos besoins.Asegurar que la legislación nacional de los Estados ratificantes adapte esos instrumentos a su propio contexto
Elige el estampado de Fun*das bcn que mejor se adapte a ti y a tu sillita de coche.
Choisissez les imprimés Fun*das Bcn qui s'adaptent mieux à vos goûts et à votre siège auto.Usted desea una máquina que se adapte a cualquier tipo de suelo,
Transforme su negocio: Adáptese a las TI para crear una hoja de ruta para sus objetivos comerciales.
Transformez votre entreprise: Alignez-vous sur l'IT pour créer une feuille de route pour vos objectifs commerciaux.Le asesoramos sobre la modalidad de interpretación que mejor se adapte a su reunión o evento.
Nous vous conseillons la modalité d'interprétation s'adaptant le mieux à votre réunion ou évènement.No obstante os recomendamos que hagáis vuestras reservas con antelación para poder obtener el horarios que se adapte mejor a vuestras necesidades.
Néanmoins, nous vous recommandons de faire vos réservations à l'avance pour pouvoir obtenir l'horaire qui s'adaptent le mieux à vos besoins.A continuación, la herramienta de diseño utilizará la configuración que mejor de adapte a esa cámara.
Las siluetas de los árboles se alargan, a fin de que su verticalidad se adapte al formato de la obra.
Les silhouettes des arbres sont allongées, et s'adaptent au format vertical de la toile.
